此诗描绘了垂虹桥在月光下的美妙景象,强调这一景色难以用绘画展现、用诗歌描述,表达了诗人对垂虹桥夜景的惊叹与赞美之情。
垂虹桥
虹桥影倒中边月,蟾镜光浮上下磨。
未易丹青知画少,苦难题品费诗多。
未易丹青知画少,苦难题品费诗多。
简要说明
逐句注释
- “虹桥影倒中边月”:
- 字词:“虹桥”,即垂虹桥;“中边月”,指天空中的月亮以及它倒映在水中的月影。
- 句意:垂虹桥的影子倒映在水中,与天空和水中的月亮相互映衬。
- “蟾镜光浮上下磨”:
- 字词:“蟾镜”,指代月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾镜称月;“上下磨”,指天空中的月亮和水中月亮的倒影如同两面相互辉映、光洁明亮的镜子。
- 句意:月亮的光辉在天空和水中浮动,天空之月与水中月影就像两面磨得光亮的镜子。
- “未易丹青知画少”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“知画少”,意思是懂得这美景难以用绘画表现出来。
- 句意:很难用绘画将这美景呈现出来,可见能够画出此景的画作实在太少。
- “苦难题品费诗多”:
- 字词:“题品”,指用诗歌来品评、描述;“费诗多”,即需要花费很多的诗句也难以描述。
- 句意:苦于难以用诗歌来品评这美景,即便用很多的诗句也很难完全描绘。
现代译文
垂虹桥的影子倒映水中,与天空和水里的月亮交相辉映,
月亮的光辉在天空和水面浮动,仿佛两面光洁的镜子。
这美景很难用画笔描绘,能画出此景的画作实在太少,
苦于难以用诗歌来品评,即便用尽诗句也难表其万一。
创作背景
翁定生活在南宋时期。垂虹桥是当时一处著名的景观。诗人在游览垂虹桥时,被月光下垂虹桥的独特景色所震撼,于是创作此诗来表达自己对这一美景的感受。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在他游览此地的过程中有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将天空中的月亮和水中的月影比作“蟾镜”和“上下磨”,形象生动地描绘出月亮的皎洁以及天空与水面月亮交相辉映的美妙景象,使读者更能直观地感受到画面的美感。
- 侧面烘托:通过“未易丹青知画少,苦难题品费诗多”,从绘画和诗歌创作的角度,侧面烘托出垂虹桥夜景的绝美,让人觉得这景色难以用艺术形式来完全呈现,更增添了景色的神秘与迷人。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“倒”“浮”等动词的运用,生动地展现出桥影与月光的动态之美;“未易”“苦难”等词,直接表达出诗人对描绘此景的无奈与感慨,使诗歌情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。前两句描绘出一幅宁静而美妙的画面,月光下的垂虹桥影与月影相互交融,给人以如梦如幻的感觉。后两句则在赞美景色的同时,增添了一种艺术上的遗憾与追求,使意境更加深远,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心深处对美的敬畏与追求。