赠卢鲁山其二

宋 · 徐积

一诗将两年，不出非空然。
为子有佳行，重为进德篇。
孔孟有常处，四通八达路。
其道甚坦夷，行之莫能御。
夜思而昼行，求至慎勿遽。
存诚防他歧，积微从寸步。
积之能不已，其率可驰骛。
仁义固其常，忠信乃先具。
正直常与游，前却慎勿顾。
所谓气马者，尤宜审其御。
孟子言最详，扬雄亦深悟。
勉之复勉之，子无忽吾语。
凡我今之人，皆欲达其所。
而况乡闾中，待君为处女。

简要说明

这首诗是徐积赠予卢鲁山的，主要围绕进德修身展开。诗人强调要以孔孟之道为指引，通过夜思昼行、积累细微之事等方式不断提升品德修养，同时告诫卢鲁山要坚守仁义忠信、正直的品质，审慎驾驭自身之气，最后勉励他不要忽视自己的话，体现了对卢鲁山殷切的期望。

逐句注释

“一诗将两年，不出非空然”：
- 字词：“将”，将近；“空然”，无缘无故。
- 句意：这首诗构思将近两年，没有拿出来并非无缘无故。
“为子有佳行，重为进德篇”：
- 字词：“子”，指卢鲁山；“重”，再次，特意；“进德”，提升品德。
- 句意：因为你有美好的品行，所以特意为你写了这篇关于进德的诗。
“孔孟有常处，四通八达路”：
- 字词：“常处”，固定的准则；“四通八达路”，比喻孔孟之道能让人在各方面顺利前行。
- 句意：孔孟之道有固定的准则，是一条四通八达的道路。
“其道甚坦夷，行之莫能御”：
- 字词：“坦夷”，平坦；“御”，阻挡。
- 句意：孔孟之道非常平坦，遵循它前行没人能够阻挡。
“夜思而昼行，求至慎勿遽”：
- 字词：“夜思昼行”，夜晚思考道理，白天践行；“求至”，追求达到完美境界；“遽”，急促。
- 句意：夜晚思考道理，白天去践行，追求完美境界千万不要急躁。
“存诚防他歧，积微从寸步”：
- 字词：“存诚”，保持真诚；“他歧”，其他的歧途；“积微”，积累细微的善举。
- 句意：保持真诚，防止走入其他歧途，积累善行要从每一小步做起。
“积之能不已，其率可驰骛”：
- 字词：“不已”，不停止；“率”，通“术”，方法；“驰骛”，奔跑，这里指顺利前行。
- 句意：积累善行如果能不停止，那么遵循这样的方法就能顺利前行。
“仁义固其常，忠信乃先具”：
- 字词：“仁义”，儒家重要的道德观念；“固”，本来；“忠信”，忠诚守信。
- 句意：仁义本来就是常道，忠诚守信是首先要具备的。
“正直常与游，前却慎勿顾”：
- 字词：“与游”，交往，为伴；“前却”，前进和后退；“顾”，回头看，犹豫。
- 句意：要常与正直的人交往，前进或后退都要慎重，不要犹豫。
“所谓气马者，尤宜审其御”：
- 字词：“气马”，可理解为人的意气、情绪如同马；“审”，审慎；“御”，驾驭。
- 句意：所说的意气情绪，尤其应该审慎地去驾驭。
“孟子言最详，扬雄亦深悟”：
- 字词：“孟子”，战国时期儒家代表人物；“扬雄”，西汉学者。
- 句意：孟子对这些道理说得最详细，扬雄也有深刻的领悟。
“勉之复勉之，子无忽吾语”：
- 字词：“勉”，勉励；“忽”，忽视。
- 句意：一再地勉励你，你不要忽视我的话。
“凡我今之人，皆欲达其所”：
- 字词：“今之人”，现在的人；“达其所”，达到自己的目标。
- 句意：凡是我们现在的人，都想要达到自己的目标。
“而况乡闾中，待君为处女”：
- 字词：“乡闾”，乡里；“处士”，有才德而隐居不仕的人，这里指卢鲁山。
- 句意：更何况在乡里，大家都期待你成为有才德的人。

现代译文

这首诗构思将近两年，没拿出来并非毫无缘由。
因为你有美好的品行，特意为你写这进德诗篇。
孔孟之道有固定准则，是四通八达的前行之路。
它的道路非常平坦，遵循前行没人能够阻挡。
夜晚思考道理白天践行，追求完美切勿急躁匆忙。
保持真诚防止误入歧途，积累善举要从点滴开始。
不断积累持之以恒，遵循此道就能顺利前行。
仁义本就是常道，忠诚守信首先要具备。
常与正直的人交往，进退慎重不要犹豫彷徨。
人的意气如同烈马，尤其要审慎地去驾驭。
孟子对此说得最详细，扬雄也有深刻的领悟。
一再地勉励你啊，你千万不要忽视我的话语。
如今的人们啊，都想实现自己的目标。
更何况在这乡里，大家都盼着你成为贤才。

创作背景

徐积生活在北宋时期，当时儒家思想依然占据主导地位，注重个人的道德修养和品德培养。这首诗是他赠予卢鲁山的，具体创作时间难以精确确定，但从诗的内容可以看出，徐积希望通过此诗教导卢鲁山遵循孔孟之道，不断提升自己的品德修养，反映了当时士大夫阶层对后进者道德培养的重视。

艺术赏析