赠钱思权 其一

· 徐积

好笑两学官,果然作不了。
子去恐无船,我眠幸有草。
君看野田中,闲花亦不少。
昨日有人来,赠我吟诗藁。

简要说明

这首诗是徐积赠给钱思权的作品。诗中通过对自己与“两学官”状态的对比,展现出一种豁达超脱的生活态度。同时以野田闲花自比,暗示自己闲适自在的心境,最后提及有人赠诗,增添生活情趣。

逐句注释

  • “好笑两学官,果然作不了”:
    • 字词:“两学官”,具体所指未详,可能是当地的两位学职官员;“作不了”,意思是做不成事、没什么作为。
    • 句意:觉得那两位学官很可笑,果然是做不成什么事。
  • “子去恐无船,我眠幸有草”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称,这里指钱思权;“幸”,庆幸。
    • 句意:你离开的时候恐怕没有船可乘,而我庆幸还有草可以用来安睡。
  • “君看野田中,闲花亦不少”:
    • 字词:“君”,对对方的尊称;“闲花”,指野外自在开放的花朵。
    • 句意:你看那野外的田地里,自在开放的花朵也有不少。
  • “昨日有人来,赠我吟诗藁”:
    • 字词:“吟诗藁”,写诗的稿子。
    • 句意:昨天有人过来,送给我他写诗的稿子。

现代译文

那两个学官实在好笑,
果然是做不成什么事情。
你离去时恐怕没有船坐,
我还好有草可以安然入眠。
你看那野外的田地里,
自在开放的花朵也有很多。
昨天有人到我这里来,
还赠给我他写的诗稿。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却以诗文和品行闻名。此诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,当时徐积处于一种较为闲适的生活状态。“两学官”或许是他身边的人,通过对他们的调侃,反映出徐积对名利的淡泊和对自己生活的满足。而赠诗给钱思权,可能是为了表达自己的心境,与友人分享生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“两学官”的碌碌无为与自己的闲适自在形成对比,突出了诗人对不同生活方式的态度,展现出自己豁达超脱的心境。
    • 托物言志:以“野田中”的“闲花”自比,象征自己不追求功名利禄,自由自在的生活状态,含蓄地表达了诗人的志向和情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和想法。这种质朴的语言风格使诗歌更具生活气息,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,如想象友人离去、自己眠草、野外闲花以及有人赠诗等,营造出一种平淡、闲适的意境,体现出诗人在平凡生活中所感受到的乐趣和满足,给人一种宁静、自在的感觉。