赠钱思权 其三

· 徐积

有客怀刚义,无物能干抱。
堂有白头亲,惟忧甘旨少。
其家十五口,行计亦草草。
也须谋𫗴粥,不可使饥倒。

简要说明

这首诗是徐积赠给钱思权的第三首,主要刻画了一位心怀刚义却生活艰难的客人形象。诗中描述了客人家中有年迈双亲,一大家子十五口人生活拮据,诗人表达了对其要设法解决温饱问题的劝诫。

逐句注释

  • “有客怀刚义,无物能干抱”:
    • 字词:“刚义”,刚正正义;“干抱”,干扰其怀抱、志向。
    • 句意:有一位客人心怀刚正正义的志向,没有什么东西能够干扰他的这份信念。
  • “堂有白头亲,惟忧甘旨少”:
    • 字词:“白头亲”,指年迈的父母;“甘旨”,美味的食物。
    • 句意:家中堂前有年迈的父母,他只担忧给父母的美味食物太少。
  • “其家十五口,行计亦草草”:
    • 字词:“行计”,谋生的办法;“草草”,草率、仓促,这里指简陋、不周全。
    • 句意:他的家里有十五口人要养活,谋生的办法也很简陋。
  • “也须谋𫗴粥,不可使饥倒”:
    • 字词:“𫗴粥”,稠粥,泛指食物;“饥倒”,因饥饿而倒下。
    • 句意:也必须要想办法谋得食物,不能让家人因为饥饿而倒下。

现代译文

有一位客人心怀刚正正义,
没有什么能干扰他的志向。
家中堂前有年迈的双亲,
他只忧愁给父母的美食太少。
他家里一共十五口人,
谋生的办法也很是简陋。
也得想办法谋些食物,
不能让家人因饥饿而倒下。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会虽然经济较为发达,但仍存在贫富差距等社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,徐积可能结识了这位钱思权或者诗中的客人,看到其虽然心怀刚义,但家庭生活艰难,出于关怀和劝诫写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描述客人的“怀刚义”以及对家中父母的担忧,塑造了一个重情义、有骨气的人物形象。同时,又描写其家庭人口众多、生计艰难的现实,使人物形象更加立体丰满。
    • 直抒胸臆:诗的最后两句“也须谋𫗴粥,不可使饥倒”直接表达了诗人对客人的劝诫,情感真挚,态度诚恳。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言传达出深厚的情感和切实的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴素而又略带沉重的氛围。客人刚义却贫困的境遇,以及诗人对其生活的关切,都让读者感受到生活的不易和人间的温情。