这首诗是徐积写给张芸叟的,主要夸赞了张芸叟言行端正无邪,介绍了他任职的情况,还提及收到张芸叟报信说要接兄长一同生活,展现了两人的情谊以及张芸叟重亲情的一面。
寄张芸叟
豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。
简要说明
逐句注释
- “豳有张芸叟,言行俱无邪”:
- 字词:“豳”,古地名;“无邪”,没有不正当的行为和思想。
- 句意:豳地有个张芸叟,他的言语和行为都很端正。
- “摄官为别驾,虢州仍近家”:
- 字词:“摄官”,代理官职;“别驾”,官职名;“虢州”,地名。
- 句意:他代理别驾这个官职,任职的虢州离他家还很近。
- “寄书来报我,便可取其兄”:
- 字词:“报”,告知。
- 句意:他寄信来告诉我,说可以把他兄长接过来。
- “两缣为一被,同卧复同行”:
- 字词:“缣”,一种细绢;“被”,被子。
- 句意:用两匹细绢做成一床被子,兄弟俩同睡在一起,一起行动。
现代译文
豳地有位张芸叟,
言行从来都端正无邪。
他代理着别驾的官职,
任职虢州离他家还近便。
他寄信来把消息告诉我,
说已经可以把兄长接身边。
用两匹细绢做成一床被,
兄弟同睡同起携手向前。
创作背景
徐积生活在北宋时期,张芸叟即张舜民,是北宋诗人、画家。徐积与张舜民交往密切,此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在张舜民任职虢州期间。张舜民寄信告知徐积自己要接兄长一起生活,徐积便写下此诗表达对他的关注与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁直白的语言勾勒出张芸叟的为人和他的生活安排,没有过多的修饰,如“言行俱无邪”“寄书来报我”等,朴实无华却能生动展现人物形象和事件。
- 叙事抒情:诗中先叙述张芸叟的为人和任职情况,接着讲述他寄信接兄长之事,在叙事中自然流露出对张芸叟的赞赏以及两人之间的深厚情谊。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有深奥的词汇和复杂的句式,却具有很强的感染力,能让读者感受到徐积与张芸叟之间真挚的友情以及张芸叟重亲情的品质。
- 意境营造:通过对张芸叟接兄长这一生活场景的描述,营造出一种温馨、和睦的氛围,展现出兄弟之间的深厚情感以及朋友之间的相互关怀,使读者能感受到人性的美好。