这首诗主要记述了东海人陈诚父路过山阳时前来拜访诗人,诗人描述了陈诚父言行举止的特点,同时表达了自己虽以微薄心意招待客人,却劝客人莫饮酒以免受伤的情景,展现了两人之间的交往。
赠陈诚父
东海陈诚父,回身过山阳。
登时来见我,言恕而行方。
主人太山野,薄意似酒浆。
仍劝客莫饮,恐酒有所伤。
登时来见我,言恕而行方。
主人太山野,薄意似酒浆。
仍劝客莫饮,恐酒有所伤。
简要说明
逐句注释
- “东海陈诚父,回身过山阳”:
- 字词:“东海”,地名;“回身”,转身,此处指改变行程;“山阳”,地名。
- 句意:东海的陈诚父,改变行程路过山阳。
- “登时来见我,言恕而行方”:
- 字词:“登时”,立刻;“言恕”,言语宽厚;“行方”,行为方正。
- 句意:立刻就来见我,他言语宽厚且行为方正。
- “主人太山野,薄意似酒浆”:
- 字词:“太山”,即泰山,这里可能代指诗人居住之地;“薄意”,微薄的心意;“酒浆”,酒。
- 句意:我这个居住在泰山附近山野之人,以微薄的心意像酒一样来招待你。
- “仍劝客莫饮,恐酒有所伤”:
- 字词:“仍”,仍然;“伤”,伤害。
- 句意:仍然劝客人不要饮酒,担心酒会对人有所伤害。
现代译文
东海的陈诚父啊,
改变行程路过山阳。
立刻就来把我看望,
言语宽厚行为端庄。
我这山野之人的心意,
就像那淡淡的酒浆。
可还是劝客人莫要饮,
害怕酒会把人损伤。
创作背景
徐积生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。陈诚父从东海而来路过山阳拜访徐积,徐积有感于两人的这次相遇,便写下此诗。诗中既体现了陈诚父的为人,也展现了徐积对客人的关怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘事件和人物,如“言恕而行方”直接概括出陈诚父的特点,“劝客莫饮,恐酒有所伤”直接写出自己的行为和想法,不做过多修饰,却生动地展现了两人的形象和交往场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平淡的话语叙述事情,给人一种亲切之感。
- 情感表达:通过对陈诚父来访的描述以及自己招待客人的细节,如劝酒一事,自然地流露出诗人对客人的真诚关怀和淳朴情谊,情感真挚动人。