呈周裕之

· 徐积

海陵周裕之,又为淮上客。
来寻南郭路,不见张宜伯。
宜伯在京口,不知谁与游。
时时应北望,只可见瓜州。

简要说明

这首诗是徐积写给周裕之的。诗中讲述了周裕之来到淮上,寻找张宜伯却未见到的事情,又提及张宜伯在京口,推测他时常北望只能看到瓜州,表达了朋友之间的一种牵挂与交流。

逐句注释

  • “海陵周裕之,又为淮上客”:
    • 字词:“海陵”,地名;“淮上”,淮河一带。
    • 句意:来自海陵的周裕之,又成了淮河边上的客人。
  • “来寻南郭路,不见张宜伯”:
    • 字词:“南郭路”,城南的路;“张宜伯”,人名。
    • 句意:来到城南的路上,却没有见到张宜伯。
  • “宜伯在京口,不知谁与游”:
    • 字词:“京口”,地名;“与游”,一起游玩。
    • 句意:张宜伯在京口,不知道他和谁一起游玩。
  • “时时应北望,只可见瓜州”:
    • 字词:“北望”,向北眺望;“瓜州”,地名。
    • 句意:张宜伯应该时常向北眺望,只能看到瓜州。

现代译文

来自海陵的周裕之,
又成了淮河边上的客人。
来到城南的路上,
却没能见到张宜伯。
张宜伯在京口那个地方,
不知道他和谁一同游玩。
他应该会时常向北眺望,
目光所及只有瓜州。

创作背景

徐积生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精确知晓,但可以推测是在周裕之来到淮上,寻找张宜伯未遇这一事件背景下创作的。徐积可能与周裕之、张宜伯都有一定的交往,通过此诗来与周裕之交流关于张宜伯的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照事情发展的顺序,依次叙述周裕之来到淮上寻张宜伯未遇,接着提到张宜伯所在之处以及推测他的活动,条理清晰,将事件完整地呈现出来。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用朴素的文字讲述事情,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地了解事情的经过。
  • 意境营造:通过对周裕之寻友不遇以及张宜伯在京口北望瓜州情景的描述,营造出一种淡淡的惆怅氛围,流露出朋友之间因不能相聚而产生的牵挂之情。