堪笑 其三

· 方岳

堪笑刘安苦学仙,云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许,悔不人间差自贤。

简要说明

这首诗以刘安学仙的典故为切入点,对其追求成仙之事进行嘲讽。诗人认为刘安若早知官职有如此大的吸引力,定会后悔没有在人间做个贤能之人,表达了对世人追逐虚妄之事的批判和对务实人生的思考。

逐句注释

  • “堪笑刘安苦学仙,云中鸡犬事茫然”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“刘安”,西汉皇族,淮南王,喜好炼丹修仙等事;“茫然”,模糊不清,没有依据。
    • 典故:传说刘安修炼成仙后,全家鸡犬也随他一起升天,即“一人得道,鸡犬升天”。
    • 句意:值得嘲笑的是刘安苦苦学习修仙之术,那所谓云中鸡犬一同升天的事情根本没有依据。
  • “早知官职乃如许,悔不人间差自贤”:
    • 字词:“如许”,如此;“差”,稍微;“自贤”,使自己贤能。
    • 句意:如果早知道官职有如此大的吸引力,一定会后悔没有在人间稍微让自己变得贤能一些去求取官职。

现代译文

可笑那刘安苦苦学习修仙之术,
云中鸡犬一同升天之事毫无根据。
如果早知道官职有如此大的魅力,
定会后悔没在人间让自己更贤能些去谋官。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场黑暗,但人们依然热衷于追逐功名利禄。刘安学仙的故事在民间流传甚广,方岳可能借此故事来讽刺当时社会上人们盲目追求虚幻事物、热衷官场名利的现象。具体创作时间难以确定,但应是其对社会现实有所感悟后所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以刘安学仙这一广为人知的典故为基础,进行调侃和批判,使诗歌更具文化内涵和讽刺意味。同时采用假设的手法,“早知官职乃如许,悔不人间差自贤”,通过假设刘安的想法,进一步讽刺了世人对官职的盲目追求。
  • 语言特色:语言直白,“堪笑”直接表明态度,使诗歌具有强烈的讽刺效果,让读者能清晰感受到诗人对刘安以及类似行为的不屑。
  • 主题表达:诗人借古讽今,表面上是在嘲笑刘安学仙的荒诞,实际上是对南宋社会中人们追逐虚妄、热衷官场的现象进行批判,引发人们对人生追求和价值的思考,具有深刻的现实意义。