此诗描绘了诗人入闽途中所见的壮观雪景,感慨自己年老诗力衰退,只能通过记录日历的方式来留存旅途山川的印象,流露出岁月流逝、才情减退的无奈与感慨。
入闽 其二
雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
简要说明
逐句注释
- “雪龙怒吼出山去,二十里云行上天”:
- 字词:“雪龙”,将雪堆、积雪等比作巨龙,形象地描绘出雪景的壮观;“云”,这里指雪雾等类似云的景象。
- 句意:如巨龙般的积雪仿佛在怒吼着向山外奔去,二十里的雪雾升腾好似向天上飘行。
- “老去极知诗力退,只将日历记山川”:
- 字词:“极知”,深知;“诗力”,写诗的能力。
- 句意:年老之后深知自己写诗的能力大不如前,只能靠着日历来记录旅途中所经过的山川。
现代译文
那如巨龙般的积雪怒吼着向山外奔去,
二十里的雪雾好似飘向了蓝天。
年老后深知自己写诗的能力已衰退,
只能用日历来记下沿途的山川。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在入闽途中所作。南宋时期社会动荡,诗人一生奔波,在年老时面对旅途的艰难与景色的壮美,不禁感慨自己诗力的衰退和岁月的流逝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“雪龙怒吼出山去”将积雪比作巨龙,赋予其动态和力量感,生动形象地描绘出雪景的磅礴气势,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 借景抒情:前两句描绘入闽途中的壮丽雪景,后两句则由景生情,借旅途的见闻抒发自己年老诗力衰退的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的雕琢,却能将诗人的所见所感真实地呈现出来。如“老去极知诗力退,只将日历记山川”,以平实的语言道出内心的无奈与感慨,让读者产生共鸣。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的磅礴力量;后两句则将这种宏大的意境转向个人的情感世界,形成一种强烈的对比,进一步凸显出诗人在岁月面前的渺小和无奈,使整首诗的意境更加深沉悠远。