又和晦翁櫂歌 其一

· 方岳

烧药炉存草亦灵,煮茶灶冷水犹清。
老仙一去无消息,只有飞泉落珮声。

简要说明

这首诗围绕旧有的烧药炉和煮茶灶展开,借老仙一去不返的情境,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人对老仙的追思以及对时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “烧药炉存草亦灵”:
    • 字词:“烧药炉”,指曾经用来炼丹制药的炉子;“灵”,灵验、神奇。
    • 句意:烧药的炉子还留存着,连炉边的草似乎也带着几分灵验。
  • “煮茶灶冷水犹清”:
    • 字词:“煮茶灶”,煮茶的炉灶;“冷”,指炉灶已不再使用。
    • 句意:煮茶的炉灶已经冷却,但里面的水依然清澈。
  • “老仙一去无消息”:
    • 字词:“老仙”,指传说中或曾经在此活动的仙人。
    • 句意:老仙人一去之后就再也没有了消息。
  • “只有飞泉落珮声”:
    • 字词:“飞泉”,瀑布;“落珮声”,形容瀑布落下的声音如同玉佩相击之声。
    • 句意:只剩下瀑布飞落,发出像玉佩撞击般的声响。

现代译文

烧药的炉子还在,炉边的草似乎也有了灵性,
煮茶的炉灶已冷,里面的水却依旧清澈。
老仙人离去后就没了音信,
只有瀑布飞落,传来如玉佩撞击的声响。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安。“晦翁”即朱熹,朱熹有《武夷棹歌》组诗。方岳这首诗是和朱熹棹歌之作。具体创作情境或许是方岳游览某处有烧药炉、煮茶灶遗迹的地方,联想到此地可能曾有仙人活动,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写烧药炉、煮茶灶、飞泉等景物,将自己对老仙的追思和时光流逝的感慨融入其中。如烧药炉和煮茶灶的留存,暗示着曾经的热闹已不再,只剩下冷清;飞泉的声音更增添了环境的寂寥。
    • 对比衬托:以烧药炉存、煮茶灶冷,对比老仙的一去无消息,突出了物是人非的变化,更强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,如“烧药炉存”“煮茶灶冷”简洁地描绘出场景的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。烧药炉、煮茶灶的陈旧与冷清,老仙的杳无音信,飞泉单调的声响,共同构成了一个静谧而又略带伤感的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的感慨。