次韵宋尚书山居 日涉园

· 方岳

老石山苔手自治,爱闲诗最与山宜。
园官莫惜频来往,破费春风又几时。

简要说明

这首诗围绕诗人的山居“日涉园”展开,表达了诗人对山居生活的喜爱和闲适惬意的心境,展现出其爱闲、洒脱的生活态度。

逐句注释

  • “老石山苔手自治”:
    • 字词:“老石”,老旧的石头;“治”,整治、打理。
    • 句意:园中的老旧石头和石上的青苔都是自己亲手打理整治的。
  • “爱闲诗最与山宜”:
    • 字词:“爱闲”,喜爱闲适的生活;“宜”,适宜。
    • 句意:自己喜爱闲适生活所作的诗,和这山中的景致最为适宜。
  • “园官莫惜频来往”:
    • 字词:“园官”,管理园子的人;“惜”,吝惜;“频”,频繁。
    • 句意:园官不要吝惜频繁地往来。
  • “破费春风又几时”:
    • 字词:“破费”,消耗、花费;“春风”,既指春天的风,也可象征美好时光。
    • 句意:在这美好的春光里又能有多少时间可供消磨呢。

现代译文

园中的老石和石上青苔,我都亲手来整治打理,
我喜爱闲适写下的诗篇,最和这山间景色相宜。
园官啊你不要吝惜频繁往来,
这大好的春光又能有多少时间可被我们消耗呢。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中体现的山居生活来看,应是其处于相对闲适的时期,远离了官场的纷争,在自己的山居“日涉园”中,尽情享受着山间的宁静与美好,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“爱闲诗最与山宜”直接表达了诗人对闲适生活的喜爱以及这种生活与山中景致相契合的感受,情感真挚。
    • 寓情于景:整首诗虽未对山中景色进行细致描绘,但从“老石山苔手自治”等句可看出诗人对山居环境的用心,将对山居生活的热爱之情融入到对园子的打理等日常琐事中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“园官莫惜频来往,破费春风又几时”如同日常对话,却生动地表现出诗人豁达、随性的生活态度。
  • 意境营造:通过描写自己在山居的日常活动和内心感受,营造出一种闲适、宁静、惬意的意境,让读者感受到诗人在山中远离尘世纷扰,悠然自得的生活状态。