次韵宋尚书山居 息斋

· 方岳

尘途长逐众人忙,不抵斋扉一枕凉。
世路巇岖吾倦至,底须辛苦为膏粱。

简要说明

这首诗以对比的手法,表达了诗人对尘世忙碌的厌倦以及对山居生活的向往。诗人认为在尘世中随众人奔波忙碌,远不如在山居的书斋中享受片刻清凉。同时,他觉得世路艰难,没必要为了追求富贵荣华而辛苦劳累。

逐句注释

  • “尘途长逐众人忙,不抵斋扉一枕凉”:
    • 字词:“尘途”,指尘世的道路,象征世俗的生活;“斋扉”,书斋的门。
    • 句意:长久以来在世俗的道路上跟随众人一起忙碌,却比不上在书斋中睡上一觉的清凉惬意。
  • “世路巇岖吾倦至,底须辛苦为膏粱”:
    • 字词:“巇岖”,形容道路崎岖,这里比喻世路艰难;“底须”,何必;“膏粱”,肥肉和细粮,泛指美味的食物,常用来代指富贵生活。
    • 句意:世路如此艰难,我已经感到十分疲倦,何必还要辛苦地去追求富贵生活呢。

现代译文

长久在尘世中跟着众人忙碌,
却比不上书斋里睡一觉清凉。
世路崎岖艰难我已疲惫不堪,
何必还要辛苦去追求富贵呢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。这首诗可能是方岳在经历了尘世的奔波和世路的艰难后所作。他对世俗的忙碌生活感到厌倦,从而借诗表达对山居宁静生活的向往和对追求富贵的否定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“尘途长逐众人忙”的尘世忙碌与“斋扉一枕凉”的山居闲适进行对比,突出了诗人对山居生活的喜爱和对尘世生活的厌倦。
    • 直抒胸臆:“世路巇岖吾倦至,底须辛苦为膏粱”直接表达了诗人对世路艰难的感慨和对追求富贵的不屑,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过描述尘世的忙碌和山居的清凉,营造出两种截然不同的意境。尘世的忙碌是喧嚣、疲惫的,而山居的清凉则是宁静、惬意的,诗人借此表达了自己的人生态度和价值取向。