次韵宋尚书山居 赋梅堂

· 方岳

夜草春笺奏玉皇,横波曾识水曹郎。
砚香留得东风在,一吐嵬崔冰雪肠。

简要说明

这首诗是方岳为和宋尚书《山居·赋梅堂》而作。诗中回忆了宋尚书过去的经历,展现了他的才华和高雅情怀,赞美其如梅花般在困境中坚守高洁品质,吐露出冰雪般纯净的诗章。

逐句注释

  • “夜草春笺奏玉皇”:
    • 字词:“草”,起草;“春笺”,精美的纸张;“玉皇”,本指天帝,这里借指皇帝。
    • 句意:夜晚起草用精美的纸张书写的奏章呈给皇帝。
  • “横波曾识水曹郎”:
    • 字词:“横波”,眼神流动;“水曹郎”,官名,这里指宋尚书。
    • 句意:曾用灵动的眼神与宋尚书相识。
  • “砚香留得东风在”:
    • 字词:“砚香”,砚台散发的墨香;“东风”,春风,象征生机与希望。
    • 句意:砚台的墨香仿佛留住了东风。
  • “一吐嵬崔冰雪肠”:
    • 字词:“嵬崔”,高大的样子,这里形容才情不凡;“冰雪肠”,比喻高洁纯净的情怀。
    • 句意:抒发了如高山般不凡且如冰雪般纯净的情怀。

现代译文

夜晚在精美的纸张上起草奏章呈给皇帝,
曾用灵动的眼神与您这位水曹郎相识。
砚台的墨香仿佛留住了东风的气息,
您抒发着如高山般不凡、冰雪般纯净的情怀。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又有北方政权的威胁。宋尚书写了关于山居赋梅堂的诗,方岳以这首诗和之。具体创作时间不详,但大致能推测是在他们有交往的时期,方岳借此诗表达对宋尚书的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“水曹郎”运用了特定的官职典故,既点明了宋尚书的身份,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:“东风”象征生机与希望,“冰雪肠”象征高洁纯净的情怀,通过象征手法使诗歌表意更加含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言典雅,用词精巧,如“夜草春笺”“横波”“砚香”等词汇,营造出一种高雅的氛围,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有官场的庄重严肃(如“夜草春笺奏玉皇”),又有文人高雅情怀(如“一吐嵬崔冰雪肠”)的意境。前两句叙事,后两句抒情,将对宋尚书的赞美之情融入到意境之中,使诗歌富有感染力。