别汤卿不值

· 方岳

云深只以竹为墙,新雨才干迳草长。
野鹤已随溪客远,一方玄玉带诗香。

简要说明

这首诗是方岳拜访汤卿未遇时所作。诗中描绘了汤卿居所清幽的环境,借野鹤远去暗示汤卿已外出,最后以“一方玄玉带诗香”表达对汤卿的赞美与想象,整体传达出一种访友不遇的遗憾与对友人的欣赏之情。

逐句注释

  • “云深只以竹为墙”:
    • 字词:“云深”,指云雾缭绕的深处,形容环境清幽;“以竹为墙”,用竹子当作围墙。
    • 句意:在云雾缭绕的深处,只用竹子作为围墙。
  • “新雨才干迳草长”:
    • 字词:“新雨”,刚下过的雨;“才干”,刚刚干燥;“迳”同“径”,小路。
    • 句意:刚下过的雨刚刚干燥,小路上的草在生长。
  • “野鹤已随溪客远”:
    • 字词:“野鹤”,野生的鹤,常用来象征高雅、闲逸的人;“溪客”,指隐居溪边的人,这里指汤卿。
    • 句意:像野鹤一样高雅的汤卿已经随着溪水远去。
  • “一方玄玉带诗香”:
    • 字词:“一方玄玉”,可能指一方黑色的美玉,这里象征汤卿高洁的品格;“带诗香”,带着诗的香气,形容汤卿有才华。
    • 句意:汤卿如同一块带着诗香的黑色美玉。

现代译文

在云雾缭绕的深处,只用竹子当作围墙,
刚下过的雨才干,小路上的草正在生长。
像野鹤一样高雅的汤卿已经随着溪水远去,
他就像一方带着诗香的黑色美玉。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。方岳为人正直,敢于直言,仕途上屡遭挫折。他与汤卿应是友人,此次前往拜访汤卿,但未能见到。具体时间虽难以确定,但从诗中描绘的新雨、径草生长等景象推测,可能是在春季或初夏时节。他通过对汤卿居所环境的描写以及对汤卿的想象,来表达自己访友不遇的心境和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“野鹤”象征汤卿,生动地表现出汤卿高雅、闲逸的气质;用“一方玄玉”象征汤卿高洁的品格,使汤卿的形象更加具体可感。
    • 借景抒情:前两句描绘了汤卿居所云雾缭绕、竹墙环绕、新雨初霁、径草生长的清幽景色,既烘托出汤卿居所的高雅环境,也透露出诗人对这样环境的喜爱,同时为后文访友不遇的遗憾之情做铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,如“云深只以竹为墙,新雨才干迳草长”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以清新之感。同时,用词精准,“野鹤”“玄玉”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对汤卿居所环境的描写,以及对汤卿形象的象征化表达,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,仿佛置身于一个宁静、高雅的世界之中,同时也能体会到诗人访友不遇的淡淡遗憾和对友人的赞美之情。