这首诗描绘了诗人在梦中超脱尘世、遨游仙境的奇幻经历。展现了诗人摆脱现实束缚,与仙人共宴的美妙场景,表达了诗人对自由、奇幻境界的向往和追求。
梦中作
诗翁吟袖忽翩然,使脱红尘腾紫烟。
一身病骨如生翅,两道银河不用船。
奔星相随趁明月,鸣鸾引去追飞仙。
琅玕树下夜宴起,云童为汲瑶山水。
仍遣诗筒寄阆风,诗筒落下烟霞中。
人闲知是吟哦翁,举头齐望青冥空。
一身病骨如生翅,两道银河不用船。
奔星相随趁明月,鸣鸾引去追飞仙。
琅玕树下夜宴起,云童为汲瑶山水。
仍遣诗筒寄阆风,诗筒落下烟霞中。
人闲知是吟哦翁,举头齐望青冥空。
简要说明
逐句注释
- “诗翁吟袖忽翩然,使脱红尘腾紫烟”:
- 字词:“吟袖”,诗人的衣袖;“翩然”,轻快的样子;“红尘”,指人间世俗;“紫烟”,仙幻的烟雾。
- 句意:诗人舞动着衣袖,忽然轻快起来,仿佛脱离了人间,升腾在紫色的烟雾之中。
- “一身病骨如生翅,两道银河不用船”:
- 字词:“病骨”,指诗人身体多病;“银河”,天河。
- 句意:原本多病的身体好像生出了翅膀,穿越两道银河都不需要乘船。
- “奔星相随趁明月,鸣鸾引去追飞仙”:
- 字词:“奔星”,流星;“趁”,追逐;“鸣鸾”,指鸾鸟的鸣叫,这里代指鸾鸟;“飞仙”,仙人。
- 句意:流星跟随着自己追逐明月,鸾鸟鸣叫着引导自己去追寻仙人。
- “琅玕树下夜宴起,云童为汲瑶山水”:
- 字词:“琅玕树”,传说中的仙树;“夜宴”,夜间的宴会;“云童”,云中的童子;“瑶山水”,瑶池的水。
- 句意:在琅玕树下举办起了夜间宴会,云中的童子去汲取瑶池的水。
- “仍遣诗筒寄阆风,诗筒落下烟霞中”:
- 字词:“诗筒”,装诗稿的竹筒;“阆风”,传说中昆仑山的仙山名;“烟霞”,云雾。
- 句意:还派遣诗筒把诗寄到阆风山,诗筒落入了云雾之中。
- “人闲知是吟哦翁,举头齐望青冥空”:
- 字词:“人闲”,人间;“吟哦翁”,指诗人;“青冥空”,天空。
- 句意:人间的人知道是诗人在遨游仙境,都抬起头一起望着天空。
现代译文
诗人舞动着衣袖忽然轻快起来,
仿佛脱离尘世升腾在紫烟之间。
原本多病的身体好似生出了翅膀,
穿越两道银河根本无需乘船。
流星相随一同追逐着明月,
鸾鸟鸣叫引我去把仙人追赶。
在琅玕树下摆开了夜间的盛宴,
云中童子去汲取瑶池的清泉。
还派遣诗筒把诗寄往阆风山,
诗筒落入那缥缈的烟霞里面。
人间众人知道是诗人在奇幻遨游,
都纷纷抬头仰望那浩渺的长天。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,身体也多病。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是他在现实生活中遭遇诸多不如意,内心渴望摆脱困境、寻求自由与解脱,从而在梦中构建了这样一个奇幻美妙的仙境场景,以寄托自己的情感和理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:整首诗充满了大胆而奇幻的想象,如“一身病骨如生翅,两道银河不用船”“奔星相随趁明月,鸣鸾引去追飞仙”等,将现实与梦幻相结合,创造出一个超脱尘世的仙境世界,展现了诗人丰富的想象力。
- 浪漫主义色彩:运用浪漫的笔触描绘了诗人在仙境中的奇妙经历,从脱离红尘到与仙人夜宴,再到寄诗阆风,都充满了浪漫的气息,表达了诗人对自由、美好境界的向往。
- 语言特色:语言优美灵动,富有韵律。如“琅玕”“阆风”等词增添了诗歌的奇幻色彩,同时诗句读起来朗朗上口,具有很强的节奏感。
- 意境营造:通过对仙境场景的细致描绘,营造出一种奇幻、空灵、美妙的意境。从腾云驾雾到夜宴仙山,再到诗筒落于烟霞,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在仙境中的自由与快乐,同时也衬托出诗人对现实的不满和对理想境界的追求。