次韵宋尚书山居十五咏 清音亭

· 方岳

浄洗从前两耳埃,溪声并逐雨声来。
此奇赖有诗能领,一笑钟期安在哉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清音亭聆听溪声和雨声的体验,表达了诗人洗净尘俗、陶醉于自然之奇的心境,同时流露出知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “浄洗从前两耳埃”:
    • 字词:“浄洗”,洗净;“埃”,尘埃,这里代指尘世的喧嚣和纷扰。
    • 句意:让耳朵洗净从前沾染的尘世喧嚣。
  • “溪声并逐雨声来”:
    • 字词:“并逐”,一同随着。
    • 句意:溪水流淌的声音和雨落下的声音一同传来。
  • “此奇赖有诗能领”:
    • 字词:“奇”,指溪声和雨声交织的奇妙之景;“赖”,依赖、依靠;“领”,领略、领会。
    • 句意:这奇妙的景象依赖有诗歌才能将其领略和表达出来。
  • “一笑钟期安在哉”:
    • 字词:“钟期”,即钟子期,春秋时期善于听琴的人,这里代指知音。
    • 句意:只能付之一笑,知音又在哪里呢。

现代译文

洗净从前双耳沾染的尘世尘埃,
溪水流淌声和着雨声一同传来。
这奇妙之景全靠诗歌才能领略,
只能一笑,知音如今又在何处。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,文人常借山水来排解内心的复杂情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人和宋尚书的山居组诗之一。诗人身处清音亭,聆听自然之音,有感而发创作此诗,或许也借景表达了自己在乱世中对宁静与知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了溪声和雨声交织的自然之景,诗人在这美妙的声音中洗净尘耳,实则是借景表达自己超脱尘世、回归自然的心境。
    • 用典:最后一句运用“钟子期”的典故,以钟子期和俞伯牙的知音故事,含蓄地表达了诗人知音难觅的孤独和感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的感受和想法。如“浄洗从前两耳埃”直接表明诗人想要摆脱尘世喧嚣的心境。
  • 意境营造:通过对溪声、雨声的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人置身其中,陶醉于自然之奇,却又因知音难寻而略带惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。