次韵宋尚书山居十五咏 梅坡

· 方岳

风雪灞桥篱落间,寒馿乘兴寄曾攀。
三生习气除难尽,也许渠分一半山。

简要说明

这首诗围绕“梅坡”展开,诗人通过回忆在灞桥风雪中赏梅的情景,表达了自己对梅花难以割舍的喜爱之情,即便深知自身爱梅的“习气”难除,也愿让梅花占据一半的山峦。

逐句注释

  • “风雪灞桥篱落间,寒馿乘兴寄曾攀”:
    • 字词:“灞桥”,在今陕西西安,古人多于此折柳送别,也是文人墨客赏景吟诗之地,有踏雪寻梅的典故;“篱落”,篱笆;“寒馿”,指在寒冷中骑着的驴子;“攀”,指寻访、观赏。
    • 句意:曾经在风雪交加的时候,于灞桥边的篱笆旁,乘着兴致骑着驴子去寻访梅花。
  • “三生习气除难尽,也许渠分一半山”:
    • 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生,这里表示长久以来;“习气”,指长久养成的爱好、习惯,这里指对梅花的喜爱之情;“渠”,代词,这里指梅花。
    • 句意:长久以来对梅花的喜爱难以消除干净,也许可以答应让梅花分去一半的山峦。

现代译文

曾在风雪弥漫的灞桥边篱笆旁,
乘着兴致骑着寒驴去把梅花寻访。
长久以来爱梅的习气难以去除,
或许该答应让它占据一半山岗。

创作背景

方岳生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗是他和宋尚书《山居十五咏》所作的和诗中的一首。具体创作时间不详,但可以推测是他在山居生活中,看到梅坡之景,联想到古人踏雪寻梅的雅事,从而引发了自己对梅花的喜爱之情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灞桥寻梅”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,借古人的风雅之举来表达自己对梅花的喜爱。
    • 托物言志:诗人通过对梅花的描写和对自身爱梅之情的表达,寄托了自己的情感和志趣,展现出一种高雅的审美情趣。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达了诗人对梅花的深厚情感。如“也许渠分一半山”,以一种幽默、豁达的口吻,将对梅花的喜爱之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中描绘了风雪灞桥、寒驴寻梅的画面,营造出一种清幽、高雅的意境,使读者能够感受到诗人在寻访梅花过程中的那份悠然自得和对梅花的痴迷。同时,“也许渠分一半山”又给人一种开阔、豁达的感觉,进一步深化了诗歌的意境。