客去

· 徐积

客去即吟诗,吟诗即饮酒。
时时进一杯,往往积成斗。
贪忆洛阳花,忘却江头柳。
借问别离客,得似寻常否。

简要说明

这首诗描绘了客人离去后诗人吟诗饮酒的生活场景,体现出诗人对往昔洛阳美好时光的追忆,表达了一种对过去的留恋和对离别的感慨。

逐句注释

  • “客去即吟诗,吟诗即饮酒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:客人离去后就开始吟诗,吟诗的时候就饮酒。
  • “时时进一杯,往往积成斗”:
    • 字词:“进”,饮用;“斗”,古代酒器,这里指饮酒的量。
    • 句意:时不时地喝上一杯酒,久而久之就喝了很多。
  • “贪忆洛阳花,忘却江头柳”:
    • 字词:“贪忆”,贪恋回忆;“洛阳花”,洛阳以牡丹闻名,这里可能代指洛阳美好的景致;“江头柳”,江岸边的柳树,常象征离别。
    • 句意:贪恋回忆洛阳的繁花美景,以至于忘记了江头象征离别的柳树。
  • “借问别离客,得似寻常否”:
    • 字词:“借问”,请问;“得似”,是否相似。
    • 句意:请问那些经历离别的人,这种感受是否和平时一样呢。

现代译文

客人走后我便开始吟诗,
吟诗的时候就把美酒来饮。
时不时地喝上一杯酒,
不知不觉就喝了好多。
我贪恋回忆洛阳的繁花,
竟忘了江头那离别之柳。
请问那些经历离别的人,
这种感受是否与平常相同?

创作背景

徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在送别客人后有感而发。诗人或许曾在洛阳有过一段美好的经历,在客人离去后,孤独中不禁回忆起洛阳的时光,从而借吟诗饮酒来排解心中的思绪,同时也对离别之情产生了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前几句直接描述客人离去后自己吟诗饮酒的行为,直白地展现出自己的生活状态和情感。后两句则直接询问离别之人感受,将内心对离别的思考和感慨直接表达出来。
    • 对比:“贪忆洛阳花,忘却江头柳”形成对比,洛阳花代表美好回忆,江头柳象征离别愁绪,通过这种对比突出诗人对过去美好时光的留恋,以及对眼前离别的逃避。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人闲谈一般,以简洁的语句传达出丰富的情感。
  • 意境营造:通过描绘客人离去后诗人吟诗饮酒、陷入回忆的情景,营造出一种孤独、惆怅且略带怀旧的意境。让读者能感受到诗人在送别客人后的落寞,以及对往昔时光的深深眷恋。