卖花翁

· 方岳

不论袍紫与鞓红,一朵千金费化工。
人共醉花花亦醉,莫教山圃不春风。

简要说明

这首诗围绕卖花翁所卖的花展开,描绘了花朵的珍贵美丽,展现了人与花共醉的美好情境,表达了诗人对春天花朵的喜爱和对美好春光的珍惜之情。

逐句注释

  • “不论袍紫与鞓红”:
    • 字词:“袍紫”“鞓红”,均为牡丹花的品种名,袍紫是紫色的牡丹,鞓红是一种红色牡丹。
    • 句意:不管是袍紫这种紫色牡丹,还是鞓红这种红色牡丹。
  • “一朵千金费化工”:
    • 字词:“千金”,形容花价格昂贵;“化工”,指自然的创造力。
    • 句意:一朵花价值千金,可见大自然创造它花费了多少功夫。
  • “人共醉花花亦醉”:
    • 字词:“共醉”,一同沉醉。
    • 句意:人和花相互映衬,人沉醉于花的美丽,花仿佛也沉醉在这美好的氛围中。
  • “莫教山圃不春风”:
    • 字词:“山圃”,山中的园圃;“春风”,这里指春天的气息、春光。
    • 句意:不要让山中的园圃缺少了春天的气息。

现代译文

不管是紫色的袍紫牡丹,还是红色的鞓红牡丹,
每一朵都价值千金,可见大自然造化之功。
人和花一同沉醉,仿佛花也陶醉在这氛围里,
可不要让山中的园圃感受不到春天的气息。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会虽面临诸多问题,但人们依然热爱生活,注重生活情趣,赏花是文人雅士喜爱的活动之一。这首诗具体创作时间不详,但可能是方岳在春日看到卖花翁售卖的珍贵牡丹,有感而发所作,体现了他对春天和美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“人共醉花花亦醉”将花拟人化,赋予花以人的情感,生动地表现出人和花相互交融、共同沉醉的美好情境,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 托物抒情:诗人通过描写珍贵的牡丹花,寄托了自己对春天美好事物的喜爱和珍惜之情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,但又富有表现力。如“一朵千金费化工”直白地写出了花的珍贵,同时也体现出大自然的神奇创造力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的春日意境。诗人描绘了卖花翁的花,以及人与花共醉的场景,让读者仿佛置身于一个充满花香和春意的世界,感受到春天的生机与活力。诗的最后一句“莫教山圃不春风”进一步升华了意境,表达了对春光永驻的期盼。