汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其一

· 方岳

老蚕作茧自缠裹,不肯生前只么休。
却后百年牢记取,满身明月桂花秋。

简要说明

这首诗以老蚕作茧自喻,表达了诗人对汪圣权坚持追求功名的感慨。前两句写汪圣权如老蚕一般执着,不愿轻易放弃。后两句则展望未来,祝愿他在日后能够获得成功,收获如同明月与桂花相伴的荣耀。

逐句注释

  • “老蚕作茧自缠裹,不肯生前只么休”:
    • 字词:“老蚕作茧”,蚕到了后期会吐丝作茧把自己包裹起来,这里比喻人执着于某事;“只么”,这般、如此。
    • 句意:就像老蚕吐丝把自己缠裹起来一样,汪圣权不愿在生前就这样轻易罢休。
  • “却后百年牢记取,满身明月桂花秋”:
    • 字词:“却后”,往后、以后;“明月桂花秋”,“明月”象征高洁,“桂花”在古代科举文化中有中举之意,这里代表功成名就的美好时刻。
    • 句意:希望汪圣权牢记,在以后的日子里,会有满身荣耀、功成名就的美好时刻。

现代译文

如同老蚕吐丝把自己紧紧缠裹,
汪圣权不愿在生前就如此罢休。
请牢牢记住往后的岁月,
定会有那明月与桂花相伴的荣耀之秋。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。汪圣权多年追求科举功名却未成功,他自开寿域并在前面建小亭、植桂,表现出对科举的执着。方岳应其请求为亭子题扁并写诗,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了对方岳对汪圣权的理解与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“老蚕作茧”来比喻汪圣权执着于科举功名,形象地描绘出他不愿放弃、自我坚持的状态,使读者更能感同身受。
    • 象征:“明月桂花秋”象征着科举成功、功成名就,用美好的景象来表达对方岳对汪圣权的祝愿,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又富有深意。“老蚕作茧”“只么休”等表述口语化,让诗歌贴近生活,容易被读者理解。而“满身明月桂花秋”则富有诗意,营造出一种美好的意境。
  • 情感表达:整首诗先写汪圣权的执着,表达了对他多年努力未成功的同情;后写对他未来的祝愿,情感真挚,给人以鼓舞和希望。诗歌将同情与祝愿融为一体,使情感表达更加丰富。