独立 其二

· 方岳

从来人说天难做,才怨春阴又怨晴。
昨夜雷驱三尺水,更愁桥断不通行。

简要说明

这首诗以百姓对天气的抱怨和面对暴雨的担忧,反映了人们生活的不易以及自然环境对生活的影响,表达了诗人对百姓生活艰难的感慨。

逐句注释

  • “从来人说天难做,才怨春阴又怨晴”:
    • 字词:“天难做”,意思是老天爷难做,难以让所有人满意;“阴”,阴天;“晴”,晴天。
    • 句意:自古以来人们都说老天爷难做,刚刚抱怨春天阴天不好,接着又抱怨晴天不好。
  • “昨夜雷驱三尺水,更愁桥断不通行”:
    • 字词:“雷驱”,雷声好像驱使着,形容雨势因雷声而显得猛烈;“三尺水”,形容雨水积累得较深;“更”,更加;“愁”,担忧。
    • 句意:昨天夜里雷声轰鸣,降下的雨水有三尺深,人们更加担忧桥被冲断而无法通行。

现代译文

自古以来人们都说老天爷难做,
刚刚抱怨春天阴天不好,转眼又嫌晴天恼。
昨夜雷声滚滚,降下深深的雨水,
人们更加担忧桥被冲断无法把路跑。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,百姓生活本就困苦。此诗可能创作于一个普通的春日,春雨时而阴沉时而晴朗,昨夜又降下暴雨,诗人目睹百姓因天气变化而充满抱怨和担忧的生活状况,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘生活场景,如“才怨春阴又怨晴”“更愁桥断不通行”,直接写出百姓对天气的抱怨和对出行的担忧,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状况。
    • 因果关联:前两句描述人们对天气的反复抱怨,后两句以昨夜暴雨引发桥断担忧,前后存在因果联系,使诗歌逻辑紧密,层层递进地表现出百姓生活受自然环境影响的艰难处境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,接近口语化表达,如“从来”“才”“又”“更”等词的运用,增强了诗歌的生活气息和真实感,让读者能轻易理解其中蕴含的情感。
  • 主题表达:通过描写百姓对天气和暴雨的反应,深刻反映了当时普通民众在自然面前的无奈和生活的艰辛,使诗歌具有较强的现实意义和感染力。