即事 其一

· 方岳

野迳孤横雪外枝,岁寒了不受春知。
世间所谓奇男子,除却梅花更是谁。

简要说明

这首诗以雪中的梅花为描写对象,通过刻画梅花独自横在雪外、不被春知的形象,将梅花与“奇男子”相联系,表达了诗人对具有梅花般高洁品质之人的赞美。

逐句注释

  • “野迳孤横雪外枝”:
    • 字词:“野迳”,野外的小路;“孤横”,孤独地横斜着。
    • 句意:野外的小路上,一枝梅花孤独地横斜在雪的外面。
  • “岁寒了不受春知”:
    • 字词:“岁寒”,一年中寒冷的时节;“了不”,完全不。
    • 句意:在寒冷的时节里,梅花完全不被春天知晓(意即不与春天争宠)。
  • “世间所谓奇男子”:
    • 字词:“奇男子”,有特殊品质、不同寻常的男子。
    • 句意:世间所说的有特殊品质的男子。
  • “除却梅花更是谁”:
    • 字词:“除却”,除去。
    • 句意:除去像梅花这样的,还能是谁呢。

现代译文

野外的小路上,
一枝梅花孤独地横斜在雪的外面。
在这寒冷的时节,
它完全不被春天知晓。
世间所说的有特殊品质的男子,
除去像梅花这样的,还能是谁呢?

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。方岳为人正直,敢于直言,屡遭权贵排挤。这首诗可能创作于他仕途不顺、身处困境之时,借梅花来表达自己对高洁品质的追求,以及对像梅花一样的人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花独自横斜、不与春争的形象,来表达自己对具有高洁品质、不随波逐流之人的赞美,同时也寄托了自己的人生理想和追求。
    • 设问:诗的最后一句“除却梅花更是谁”以设问的形式,强调了梅花与“奇男子”的相似性,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有感染力。没有过多的修饰,但却能生动地描绘出梅花的形象,表达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过描绘野外雪地里孤独横斜的梅花,营造出一种清冷、高洁的意境。这种意境不仅展现了梅花的独特品质,也衬托出诗人内心的孤独和对高尚品格的向往。