悼栖云主人

· 方岳

羽士岩前烟树深,乱云堆屋自无心。
鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁。

简要说明

这首诗是方岳悼念栖云主人之作。诗中描绘了羽士岩前清幽孤寂之景,借鹤惊、霜月等景象,营造出一种清冷、哀伤的氛围,表达了诗人对栖云主人的深切悼念之情。

逐句注释

  • “羽士岩前烟树深”:
    • 字词:“羽士”,指道士,这里指栖云主人;“烟树”,云烟缭绕的树木。
    • 句意:在栖云主人居住的羽士岩前,云烟缭绕的树木显得十分幽深。
  • “乱云堆屋自无心”:
    • 字词:“乱云”,杂乱的云朵;“无心”,没有机心,这里形容云朵自在飘浮的状态,也暗示栖云主人的心境。
    • 句意:杂乱的云朵堆积在屋舍之上,它们自在飘浮,毫无机心。
  • “鹤惊蕙帐夜岑寂”:
    • 字词:“鹤惊”,仙鹤受惊;“蕙帐”,用香草编织的帐子,常指隐者或道士的居处;“岑寂”,寂静。
    • 句意:夜晚十分寂静,仙鹤受惊,打破了这份宁静。
  • “霜月正寒愁不禁”:
    • 字词:“霜月”,霜和月,指寒冷的月夜;“不禁”,禁不住。
    • 句意:寒冷的霜月之下,诗人的哀愁禁不住涌上心头。

现代译文

在羽士岩前,云烟缭绕的树木幽深静谧,
杂乱的云朵堆积在屋舍上,自在而无心。
寂静的夜晚,仙鹤受惊打破了宁静,
寒冷的霜月之下,我哀愁难禁。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡。栖云主人可能是方岳相识的一位道士,与方岳有一定的交情。诗人在栖云主人去世后,来到其生前居住的羽士岩前,看到眼前的景象,触景生情,写下此诗以表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘羽士岩前的烟树、乱云、鹤、霜月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人对栖云主人的悼念之情融入其中。如“鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁”,借鹤惊、霜月等景,直接抒发了诗人内心的哀愁。
    • 象征手法:“乱云堆屋自无心”中的乱云,象征着栖云主人自在、无心的心境,从侧面表现出其超脱的品性。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“深”“堆”“惊”“寒”等字,生动地描绘出了景色的特点和氛围,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。烟树幽深、乱云飘浮、鹤惊夜寂、霜月正寒,这些景象共同构成了一个孤寂、凄凉的画面,深刻地表达了诗人对栖云主人的悼念之情。