睡 其二

· 徐积

人莫嗟劳生,睡者吾一乐。
困来入醉乡,梦去得仙药。
瘦胫鹤伸足,老背龟侧壳。
日出纸窗明,烟霞忽失脚。

简要说明

这首诗围绕“睡”展开,表达了诗人对睡眠的独特感受和喜爱。诗中描述了入睡后的惬意,将睡眠中的姿态进行形象比喻,最后以清晨醒来时的情境收尾,展现出一种超脱、闲适的生活态度和心境。

逐句注释

  • “人莫嗟劳生,睡者吾一乐”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:人们不要总是叹息辛劳的人生,睡觉是我的一大乐事。
  • “困来入醉乡,梦去得仙药”:
    • 字词:“醉乡”,指熟睡的境界;“仙药”,这里指在睡梦中获得的愉悦感受。
    • 句意:困了之后就进入熟睡的状态,在梦里仿佛得到了能让人身心愉悦的仙药。
  • “瘦胫鹤伸足,老背龟侧壳”:
    • 字词:“胫”,小腿;“侧壳”,侧过龟壳。
    • 句意:睡觉时像瘦腿的鹤伸直了脚,像老龟侧过了龟壳一样。这是形容睡眠时放松的姿态。
  • “日出纸窗明,烟霞忽失脚”:
    • 字词:“烟霞”,这里指在睡梦中营造出的如仙似幻的氛围;“失脚”,比喻失去、消失。
    • 句意:太阳出来把纸窗照亮,睡梦中如烟霞般美妙的境界忽然消失了。

现代译文

人们不要总是叹息辛劳的人生,
睡觉可是我的一大乐事。
困了就进入那熟睡的梦乡,
在梦里仿佛得到了仙药般的愉悦。
睡觉时我像瘦腿的鹤伸直了脚,
又像老龟侧过了它的龟壳。
太阳升起照亮了纸窗,
睡梦中如烟霞般的美妙境界忽然消失。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,性格刚直。这首诗可能创作于他经历了生活的艰辛和挫折之后,借睡眠来逃避现实的纷扰,表达对宁静、闲适生活的向往。在艰苦的生活中,睡眠成为他获得短暂愉悦和放松的方式,这首诗便是他对这种感受的一种记录和抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“瘦胫鹤伸足,老背龟侧壳”运用比喻的手法,将自己睡眠时的姿态比作鹤伸足、龟侧壳,生动形象地写出了睡眠时的放松状态,给人以鲜明的画面感。
    • 虚实结合:诗中前半部分写入睡后的感受和梦境,是虚写,营造出一种奇幻、愉悦的氛围;后半部分“日出纸窗明”是实写,现实中的光明打破了梦境的虚幻,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“人莫嗟劳生,睡者吾一乐”直白地表达了自己对睡眠的看法。
  • 意境营造:通过对睡眠前后情景的描写,营造出一种宁静、闲适又略带超脱的意境。前几句描绘了入睡后的惬意和美妙,最后一句“烟霞忽失脚”又带有一种对梦境消逝的淡淡的感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。