这首诗是方岳送别章监丞去守广信时所作。诗中表达了对友人毅然前往赴任的感慨,描绘了旅途中的景致,称赞友人的出众,强调其与家人相聚任职的幸运,最后以月岩之景抒发对仁道的感悟,整体蕴含着送别时的情谊与对人生、仁道的思考。
送章监丞守广信 其二
勇去何为者,寻盟少可人。
雁声江国晓,梅蕊雪篱春。
同舍谁如子,为州独有亲。
月岩吟处碧,物物是吾仁。
雁声江国晓,梅蕊雪篱春。
同舍谁如子,为州独有亲。
月岩吟处碧,物物是吾仁。
简要说明
逐句注释
- “勇去何为者,寻盟少可人”:
- 字词:“勇去”,勇敢地前往;“寻盟”,寻求志同道合之人;“可人”,可心的人,合适的人。
- 句意:你勇敢地前往是为了什么呢,如今寻求志同道合的人可太少了。
- “雁声江国晓,梅蕊雪篱春”:
- 字词:“江国”,江河纵横的地方;“雪篱”,被雪覆盖的篱笆。
- 句意:在江河纵横之地,破晓时分传来大雁的叫声,被雪覆盖的篱笆旁,梅花绽放带来了春意。
- “同舍谁如子,为州独有亲”:
- 字词:“同舍”,指同事;“为州”,治理州郡。
- 句意:同事之中谁能像你这样呢,到地方去治理州郡还能与亲人相伴。
- “月岩吟处碧,物物是吾仁”:
- 字词:“月岩”,可能是广信当地的一处岩石景观;“吾仁”,自己心中的仁道。
- 句意:在月岩边吟诗之处一片碧绿,世间万物都体现着我心中的仁道。
现代译文
你勇敢前往究竟为了什么,
如今寻求同道之人实在难寻。
破晓时江国传来大雁的啼声,
雪篱旁梅花绽放带来了春意。
同事之中谁能像你这般出色,
到地方为官还能与亲人相伴。
月岩边吟诗之处一片葱茏碧绿,
世间万物都彰显着我心中仁道。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。章监丞要前往广信任职,方岳写下此诗送别。送别诗在古代文人交往中很常见,通过诗歌表达对友人的祝福、关切以及自身的感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是在章监丞赴任广信时所作,体现了两人之间的情谊以及方岳对友人赴任的思考与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“雁声江国晓,梅蕊雪篱春”两句,通过描写大雁啼声、梅花绽放等景色,营造出一种既带有离别惆怅又蕴含生机希望的氛围,借景抒发了送别友人时复杂的情感。
- 对比衬托:“同舍谁如子”将友人与其他同事进行对比,突出友人的出众;“为州独有亲”则以友人到地方任职能与亲人相伴,衬托出友人的幸运,进一步表达对友人的羡慕与祝福。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如“雁声”“梅蕊”等词简洁生动地勾勒出画面,“物物是吾仁”以简洁的表达传达出深刻的哲理。
- 意境营造:诗中描绘了江国破晓、雪篱梅花、月岩碧绿等景象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。前四句写景,后四句抒情,景与情相互交融,既展现了送别时的情境,又表达了诗人对人生、仁道的思考,使整首诗富有韵味和内涵。