这首诗记录了诗人与同门夜赏花卉的经历。诗人罢酒后来看望幽花,却惋惜花遭风雨摧残大半,之后大家围坐花丛,品味花香,采摘花朵,最后满载而归,体现了对花的喜爱和赏玩的乐趣。
同门人夜看花示卢鲁山
罢酒已半夜,重来慰幽花。
可惜遭风雨,太半成泥沙。
移坐环其丛,含香嚼其华。
五人摘满手,归来千万葩。
可惜遭风雨,太半成泥沙。
移坐环其丛,含香嚼其华。
五人摘满手,归来千万葩。
简要说明
逐句注释
- “罢酒已半夜,重来慰幽花”:
- 字词:“罢酒”,酒宴结束;“慰”,慰问、抚慰;“幽花”,幽静处的花。
- 句意:酒宴结束时已经到了半夜,重新前来抚慰这些幽静处的花。
- “可惜遭风雨,太半成泥沙”:
- 字词:“太半”,大半、大部分。
- 句意:可惜这些花遭遇了风雨,大部分都被打落在地,与泥沙混在一起。
- “移坐环其丛,含香嚼其华”:
- 字词:“移坐”,挪动座位;“环”,环绕;“丛”,花丛;“华”,同“花”。
- 句意:挪动座位环绕着花丛而坐,含着花香,轻嚼着花瓣。
- “五人摘满手,归来千万葩”:
- 字词:“葩”,花。
- 句意:五个人都摘了满满一手的花,归来时仿佛带着千万朵花。
现代译文
酒宴结束时已到了半夜,
我重新前来抚慰幽静的花。
可惜它们遭遇了风雨,
大部分都已化作泥沙。
我们挪动座位环绕花丛,
含着花香轻嚼着花瓣。
五个人都摘了满满一手,
归来时好似带着千万朵花。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“同门人夜看花示卢鲁山”可知,是他与同门一起在夜间观赏花卉时所作,可能是某次宴饮之后,大家兴起夜游赏花,诗人将这一经历记录下来并展示给卢鲁山。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句描绘了花遭风雨摧残的可惜景象,为下文的赏花做了情感上的铺垫。而后文通过“移坐环其丛,含香嚼其华”“五人摘满手,归来千万葩”等描写,展现出诗人与同门即使面对残花,依然能尽情享受赏花的乐趣,形成了先抑后扬的效果。
- 细节描写:“含香嚼其华”这一细节生动地表现出诗人对花的喜爱和对花香的沉醉,让读者能真切感受到他们赏玩花卉时的惬意。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感和赏玩的场景生动地展现出来。如“五人摘满手,归来千万葩”,以简单的语句描绘出大家采摘花朵满载而归的欢快情景。
- 意境营造:诗中营造出一种夜晚赏花的独特意境。既有风雨后残花的惋惜之景,又有众人围坐花丛、品味花香、采摘花朵的欢快氛围,动静结合,情景交融,使读者能感受到诗人在赏玩花卉过程中所获得的乐趣和对自然美的热爱。