谢人惠梅花

· 徐积

江南费尽春风力,岭头驿使无消息。
有人赠我一枝花,满面春风与春色。

简要说明

这首诗围绕他人赠送梅花之事展开,先写江南春风吹尽却难见梅花消息,再表达收到他人所赠梅花时满心欢喜、如沐春风的感受,体现了诗人对这份赠礼的珍视与欣喜之情。

逐句注释

  • “江南费尽春风力,岭头驿使无消息”:
    • 字词:“江南”,泛指长江以南地区;“春风力”,春天的气息和力量;“岭头”,此处可能指有梅花生长的山岭;“驿使”,古时传递书信、消息的人,在诗词中常与梅花相关,源于陆凯折梅寄范晔之事。
    • 句意:江南地区春天的气息已十分浓郁,春风使劲吹拂,可从岭头来传递梅花消息的驿使却毫无踪影。
  • “有人赠我一枝花,满面春风与春色”:
    • 字词:“一枝花”,指梅花;“满面春风”,形容人心情愉快,满脸笑容;“春色”,既指梅花带来的春天色彩,也象征着愉悦的心情。
    • 句意:有人赠送我一枝梅花,让我顿时满脸洋溢着如春风般的喜悦和春天的色彩。

现代译文

江南大地,春风竭尽全力地吹拂,
可那从岭头来送梅花消息的人却没了音信。
忽然有人赠送我一枝娇艳的梅花,
刹那间我满脸都是如春风般的欢喜和春天的色彩。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人。在当时的文化氛围中,梅花是高洁、坚韧等美好品质的象征,文人之间常以梅花相赠来表达情谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,是诗人收到他人赠送的梅花后有感而发,写下此诗以表达对赠花之人的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写江南春风已尽,却不见梅花消息,营造出一种期待而不得的氛围,而后笔锋一转,写有人赠花,通过前后对比,更突出了收到梅花时的惊喜之情。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,却又生动形象。如“满面春风与春色”,用简洁的语言将诗人收到梅花后的喜悦心情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由期待的落寞到惊喜的欢快的意境转变。前两句的落寞为后两句的欢快做铺垫,让读者能深切感受到诗人收到梅花时那种瞬间被喜悦包围的心境,充满了生活情趣。