这首诗表达了诗人对山间清凉惬意生活的向往之情。诗人描绘了山间寒泉、戏鱼、啼鸟等清幽之景,以及山夜的寂静和僧人的闲适,同时也提及自己因忙于戽斗救枯田而无法前往山间的无奈。
热甚有怀山间
终是山间别,寒泉在脚边。
戏鱼争美荫,啼鸟破佳眠。
山寂夜如水,僧闲日抵年。
欲来来未得,戽斗救枯田。
戏鱼争美荫,啼鸟破佳眠。
山寂夜如水,僧闲日抵年。
欲来来未得,戽斗救枯田。
简要说明
逐句注释
- “终是山间别,寒泉在脚边”:
- 字词:“别”,不同。
- 句意:终究是山间与别处不同,清凉的泉水就在脚边流淌。
- “戏鱼争美荫,啼鸟破佳眠”:
- 字词:“美荫”,美好的树荫;“破”,打破。
- 句意:嬉戏的鱼儿争抢着在美好的树荫下游玩,啼叫的鸟儿打破了这美好的睡眠。
- “山寂夜如水,僧闲日抵年”:
- 字词:“寂”,寂静;“抵”,相当于。
- 句意:山间的夜晚寂静如水,僧人悠闲自在,一天仿佛能抵得上一年。
- “欲来来未得,戽斗救枯田”:
- 字词:“戽斗”,一种取水灌田的农具;“枯田”,干涸的田地。
- 句意:想要前往山间却未能成行,只能忙着用戽斗为干涸的田地浇水。
现代译文
终究山间与别处不同,
清凉泉水就在脚边流淌。
嬉戏鱼儿争抢着树荫,
啼叫鸟儿打破了美梦。
山间夜晚寂静如水流,
僧人悠闲一日似一年。
我想前往山间却不能,
忙着戽水去救那枯田。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。在炎热的时节,诗人身处田间忙于农事,可能看到田地干旱,急需灌溉,而自己也无法脱身。他心中向往山间的清凉与闲适,于是创作此诗来表达自己渴望摆脱农事束缚、前往山间享受宁静生活的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山间的清凉、闲适与诗人在田间忙于救枯田的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对山间生活的向往和自己当下的无奈。
- 动静结合:“戏鱼争美荫”是动态描写,展现出鱼儿的活泼;“山寂夜如水”是静态描写,描绘出山间夜晚的寂静,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“戽斗救枯田”直接描述了诗人的劳作场景,真实而生动。
- 意境营造:通过对山间寒泉、戏鱼、啼鸟、静夜等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。而最后一句“戽斗救枯田”则打破了这种美好的意境,将现实的忙碌与无奈展现出来,使整首诗的情感更加复杂深沉。