次韵王尉天宁晚饭

· 方岳

借得山房住,清溪带晚林。
云应随鹤宿,诗亦对僧吟。
杯滑知能隽,窗深苦易阴。
剧知归思浩,吾亦识琴心。

简要说明

这首诗是方岳和王尉的唱和之作,描绘了诗人借住在山房中的所见所感,展现了宁静清幽的山林环境,表达了诗人闲适的心境以及淡淡的归思之情。

逐句注释

  • “借得山房住,清溪带晚林”:
    • 字词:“山房”,山中的房舍,一般指僧舍或隐士住所;“带”,环绕。
    • 句意:借住在山中的房舍里,清澈的溪流环绕着傍晚的树林。
  • “云应随鹤宿,诗亦对僧吟”:
    • 字词:“应”,料想;“宿”,栖息。
    • 句意:料想云朵会跟着仙鹤一起栖息,我也对着僧人吟诗。
  • “杯滑知能隽,窗深苦易阴”:
    • 字词:“滑”,指饮酒顺畅;“隽”,通“俊”,形容酒的味道醇厚美好;“苦”,苦于。
    • 句意:从饮酒顺畅能知道酒的味道醇厚美好,窗户幽深苦于容易变得阴暗。
  • “剧知归思浩,吾亦识琴心”:
    • 字词:“剧知”,深知;“浩”,浩荡、浓烈;“琴心”,原指以琴声传达心意,这里可理解为内心的情感。
    • 句意:深知你归乡的思绪浓烈,我也能理解你内心的情感。

现代译文

借住在山中的房舍里,
清澈溪流环绕着傍晚的树林。
料想云朵会与仙鹤一同栖息,
我对着僧人把诗篇吟诵。
饮酒顺畅可知酒醇味美,
窗户幽深容易变得阴暗。
深知你归乡的思绪浓烈,
我也能理解你内心的情感。

创作背景

方岳是南宋诗人,这首诗是他和王尉的唱和诗。具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能在山中借住,与王尉一同在天宁寺晚饭后,有感而发写下此诗。诗中既有对山中清幽环境的描写,也体现了与友人的情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“云应随鹤宿”是想象之景,增添了空灵的意境;“清溪带晚林”则是写实,描绘出眼前的真实景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:通过对山房、清溪、晚林、云朵、仙鹤等自然景象的描写,营造出宁静清幽的氛围,同时融入了诗人闲适以及对友人归思的理解之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但用词精准生动。如“滑”“隽”准确地描绘出饮酒的感受和酒的品质;“带”字形象地写出了溪流与树林的环绕关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的山林意境,让读者仿佛置身于山中的房舍,感受到诗人与友人的闲适与内心的情感交流。前六句侧重于写景,后两句抒情,使诗歌在画面感的基础上,更增添了情感的深度。