煮茶

· 方岳

瀑近春风湿,松花满石坛。
不知茶鼎沸,但觉雨声寒。
山好僧吟久,云深鹤睡宽。
诗成不须写,怕有俗人看。

简要说明

此诗描绘了诗人在山中煮茶的情景,展现了山中清幽的环境和闲适的氛围。通过对瀑布、松花、茶鼎、僧吟、鹤睡等景象的描写,表达了诗人对宁静自然的喜爱以及对世俗的疏离。

逐句注释

  • “瀑近春风湿,松花满石坛”:
    • 字词:“瀑”,瀑布;“石坛”,石制的高台。
    • 句意:靠近瀑布,春风带着水汽湿润了周围,松花纷纷扬扬地落在石坛上。
  • “不知茶鼎沸,但觉雨声寒”:
    • 字词:“茶鼎”,煮茶的器具。
    • 句意:没注意到茶鼎里的水已经沸腾,只感觉如同听到雨声一般带着寒意。
  • “山好僧吟久,云深鹤睡宽”:
    • 字词:“僧吟”,僧人吟诗;“鹤睡宽”,鹤睡得很安稳。
    • 句意:山色美好,僧人久久地吟诗,云雾幽深,鹤自在安稳地睡着。
  • “诗成不须写,怕有俗人看”:
    • 字词:“俗人”,指世俗之人。
    • 句意:诗写成了也不用写下来,怕被世俗之人看到。

现代译文

靠近瀑布,春风携着水汽,
松花飘落,洒满了石坛。
没留意茶鼎里水已沸腾,
只觉得好似雨声添了寒意。
山色佳美,僧人吟诗久久,
云雾深处,仙鹤睡得安闲。
诗已作成,无需书写留存,
只怕被那世俗之人瞧见。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。方岳为人刚直,多次遭到权贵排挤。这首诗可能是他在隐居山林时所作,在山中煮茶品茗、吟诗赏景,以此来逃避世俗的纷扰,在宁静的自然中寻求内心的平和与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“瀑近春风湿”是视觉描写,“不知茶鼎沸,但觉雨声寒”有听觉感受,通过视听结合,全方位地展现了山中的环境氛围。
    • 以动衬静:“僧吟久”以僧人的吟诗声衬托出山林的幽静,“鹤睡宽”则从侧面体现出环境的安宁,动静结合,更突出了山林的静谧。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“瀑近春风湿,松花满石坛”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中通过描绘瀑布、松花、茶鼎、僧人、鹤等意象,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。最后一句“诗成不须写,怕有俗人看”,将诗人对世俗的不屑和对宁静自然生活的追求融入意境之中,使整首诗的意境更加深远。