晚兴

· 方岳

山淡长疑雨,看山自撚髭。
暝云延晚迳,秋蔓亚疏篱。
院静凉于水,人闲瘦似诗。
移床眠对竹,莫与俗人知。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚时分的所见所感,展现了一幅清幽宁静的秋日山居图。通过对山水、暝云、秋蔓等自然景色的描写,以及自身闲适状态的刻画,表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱和对世俗的疏离。

逐句注释

  • “山淡长疑雨,看山自撚髭”:
    • 字词:“淡”,山色浅淡;“撚髭”,用手指捻胡须,是古人思考或悠然自得时的习惯动作。
    • 句意:山色浅淡,长久以来都让人怀疑要下雨,我看着山,不自觉地捻着胡须。
  • “暝云延晚径,秋蔓亚疏篱”:
    • 字词:“暝云”,傍晚的云;“延”,延伸;“秋蔓”,秋天的藤蔓;“亚”,低垂、压。
    • 句意:傍晚的云沿着傍晚的小路延伸,秋天的藤蔓低垂在稀疏的篱笆上。
  • “院静凉于水,人闲瘦似诗”:
    • 字词:“凉于水”,比水还要凉;“瘦似诗”,形容人的清瘦如同诗的意境般有韵味。
    • 句意:院子里安静得比水还要凉,人闲适得清瘦如同诗一样有韵味。
  • “移床眠对竹,莫与俗人知”:
    • 字词:“移床”,挪动床铺;“俗人”,指世间追名逐利、不懂情趣之人。
    • 句意:我挪动床铺对着竹子睡觉,这事可不要让那些俗人知道。

现代译文

山色浅淡,总让人疑心要下雨,
我看着山,悠然地捻着胡须。
傍晚的云沿着小径缓缓伸展,
秋天的藤蔓低垂在稀疏的篱边。
院子宁静,凉意比水还要清寒,
人闲适清瘦,如同诗一般悠然。
我挪动床铺对着竹子安然入眠,
这等雅事可别让俗人知晓看见。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在归隐山林或闲暇之时所作,在远离尘世喧嚣的山居生活中,他以诗来表达自己对这种宁静、闲适生活的享受和对世俗的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“暝云延晚径”是动态描写,描绘出云的移动;“秋蔓亚疏篱”是静态描写,展现藤蔓低垂的姿态。动静结合,使画面富有生机。
    • 比喻:“人闲瘦似诗”将人比作诗,形象地写出了诗人闲适清瘦、富有诗意的状态,也体现出他高雅的情趣和独特的气质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“山淡长疑雨”“院静凉于水”等句,用朴素的语言描绘出了自然景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从山景到云径、秋蔓,再到静谧的院子和对着竹子入眠的诗人,构成了一幅和谐的山居图,表达了诗人远离世俗、陶醉于自然的心境。同时,“莫与俗人知”也进一步强化了这种意境中所蕴含的高雅和对世俗的疏离。