唐律十首 其五

· 方岳

卷雨对遥岑,诗寒不自禁。
猿猱三径小,虎豹九关深。
道眼虚空界,闲身自在心。
荷锄今亦倦,年与病相寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人面对自然之景触发的内心感受,展现了诗人复杂的心境。既有对自然环境的描绘和对自我精神境界“道眼虚空界,闲身自在心”的追求,又流露出年老多病、劳作疲倦的无奈与感慨。

逐句注释

  • “卷雨对遥岑,诗寒不自禁”:
    • 字词:“卷雨”,指雨幕如卷动一般;“遥岑”,远处的山峰;“不自禁”,不能抑制。
    • 句意:面对如卷动雨幕般的景象和远处的山峰,诗人内心生出的诗意带着寒意难以抑制。
  • “猿猱三径小,虎豹九关深”:
    • 字词:“猿猱”,泛指猿猴;“三径”,代指隐士居住的地方;“虎豹”,常象征着凶险的势力;“九关”,原指天门九重,这里可引申为朝廷或仕途的艰难。
    • 句意:猿猴出没的小径显得狭窄,象征凶险的虎豹守卫着深远的仕途之门。
  • “道眼虚空界,闲身自在心”:
    • 字词:“道眼”,指具有洞察事物本质的眼力;“虚空界”,佛教语,指一切物质现象的虚幻不实。
    • 句意:以洞察世事的眼光看待这虚幻的世界,闲暇之身拥有自在的心境。
  • “荷锄今亦倦,年与病相寻”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头,指劳作;“相寻”,相继而来。
    • 句意:如今扛着锄头劳作也感到疲倦了,年纪大了疾病也接踵而至。

现代译文

面对如卷动雨幕般的景象和远处的山峰,
内心寒意满满的诗意难以抑制。
猿猴出没的小径显得如此狭窄,
仕途之门被虎豹守卫深远难入。
以洞察世事的眼光看待虚幻世界,
闲暇之身拥有自在的心境。
如今扛着锄头劳作也感到疲倦,
年纪渐长疾病也相继而来。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“荷锄今亦倦,年与病相寻”可以推测,可能是他晚年时期所作。此时他经历了人生的诸多波折,年老体衰,对人生有了更深刻的感悟,因而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“猿猱三径小,虎豹九关深”运用象征手法,“猿猱”“三径”象征着隐居生活的狭小与孤寂,“虎豹”“九关”象征着仕途的凶险与艰难,含蓄地表达了诗人对仕途的失望和对隐居生活的无奈。
    • 对比手法:“道眼虚空界,闲身自在心”所描绘的超脱心境与“荷锄今亦倦,年与病相寻”所表现的现实困境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的落差。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“诗寒不自禁”中的“寒”字,生动地传达出诗人内心的凄凉之感。“荷锄今亦倦”直白地表达出身体的疲惫,使读者能深刻感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:诗的前两联通过对雨景、山峰、小径、仕途之门等景象的描绘,营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境。后两联则在超脱与无奈的交织中,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了浓厚的人生感慨和悲剧色彩。