唐律十首 其六

· 方岳

老去脚犹轻,吟边不杖行。
孤亭深野色,高木易秋声。
岁事才中熟,山居亦太平。
不辞遭泥饮,谨勿杀能鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人年老却行动轻便,在山林中吟赏景色的情景。展现了山间清幽的野色秋声,以及年景尚可、山居太平的生活景象,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,同时以“勿杀能鸣”传达出一种处世的智慧与态度。

逐句注释

  • “老去脚犹轻,吟边不杖行”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:年纪大了脚步依旧轻快,吟诗的时候不用拄着拐杖行走。
  • “孤亭深野色,高木易秋声”:
    • 字词:“孤亭”,孤独的亭子;“易”,容易听到。
    • 句意:孤独的亭子沉浸在幽深的野色之中,高大的树木容易传来秋声。
  • “岁事才中熟,山居亦太平”:
    • 字词:“岁事”,一年的农事;“中熟”,中等的收成。
    • 句意:一年的农事只是中等收成,但在山中居住也算得上太平。
  • “不辞遭泥饮,谨勿杀能鸣”:
    • 字词:“泥饮”,沉湎于饮酒;“能鸣”,会打鸣的鸡,此处有深层寓意。
    • 句意:不推辞沉浸于饮酒,千万不要宰杀会打鸣的鸡。

现代译文

年纪大了脚步依旧轻快,
吟诗时无需拐杖相伴。
孤独亭子隐匿深野之色,
高大树木传来秋的声响。
一年农事只有中等收成,
山中居住倒也平静安康。
不拒绝沉醉在美酒之中,
千万莫宰杀会鸣的鸡儿。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会面临诸多问题。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能创作于他隐居山居之时,在经历了人生的起伏后,于山林间寻得一方宁静之地,通过描绘山居生活来表达自己对平静生活的向往和对世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“孤亭深野色,高木易秋声”通过描绘山间孤亭、野色、高木、秋声等景色,营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的情感。
    • 托物言志:“谨勿杀能鸣”一句,表面说不要宰杀会打鸣的鸡,实则可能是以鸡自比,传达出自己虽有才华但在复杂世事中希望能保全自己的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“老去脚犹轻,吟边不杖行”直白地写出自己年老身体的状态和生活的闲适,却生动地展现出诗人的形象和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的山居意境。前四句描绘自然景色,让读者感受到山间的清幽;后四句写生活状态和处世态度,进一步强化了这种宁静而自足的氛围,使读者能体会到诗人在山居生活中获得的内心安宁。