这首诗描绘了诗人行山所见的秋景,展现了乡村的宁静与闲适。同时,诗人通过描述自己题竹观书的生活状态,表达了内心的闲适,最后感慨自己年老才悔悟应早归田园务农,流露出对归隐生活的向往之情。
唐律十首 其八
寂寞断过从,行山又一重。
烟村秋色画,茅屋夕阳舂。
得句多题竹,观书半倚松。
心闲身已老,悔不早归农。
烟村秋色画,茅屋夕阳舂。
得句多题竹,观书半倚松。
心闲身已老,悔不早归农。
简要说明
逐句注释
- “寂寞断过从,行山又一重”:
- 字词:“过从”,指交往、往来;“断过从”即断绝与他人的交往。
- 句意:处于寂寞之中,断绝了与他人的往来,又翻过了一座山。
- “烟村秋色画,茅屋夕阳舂”:
- 字词:“烟村”,被烟雾笼罩的村庄;“舂”,把谷类的壳捣掉。
- 句意:烟雾笼罩的村庄宛如一幅秋日色彩的画卷,夕阳的余晖洒在茅屋上,有人正在舂米。
- “得句多题竹,观书半倚松”:
- 字词:“得句”,想出诗句;“题竹”,在竹子上题诗。
- 句意:想出诗句大多题写在竹子上,读书的时候有一半时间是倚靠在松树上。
- “心闲身已老,悔不早归农”:
- 字词:“心闲”,内心闲适。
- 句意:内心虽然闲适但身体已经衰老,后悔没有早点归隐田园务农。
现代译文
我在寂寞中断绝了与人的交往,
又翻过了一座重重的山峦。
烟雾笼罩的村庄如秋日画卷,
夕阳下茅屋边有人正在舂米。
想出诗句大多题写在竹子上,
读书时常倚靠在松树旁。
内心闲适可身体已然衰老,
后悔没有早点归隐去务农。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能创作于他晚年经历了诸多波折之后,在山中行走时有感而发。他在历经人生的起伏后,渴望一种宁静、闲适的田园生活,因而发出了悔不早归农的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“烟村秋色画,茅屋夕阳舂”描绘了一幅宁静、美好的乡村秋景图,诗人将自己对闲适生活的向往之情融入到景色描写之中,通过景色来抒发内心的情感。
- 白描手法:对“题竹”“倚松”等生活场景进行白描,简洁地勾勒出诗人的生活状态,展现出一种质朴、自然的韵味。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了乡村生活的场景和诗人的心境。如“寂寞断过从,行山又一重”直白地表达出自己的孤独和行踪。
- 意境营造:通过对烟村、茅屋、题竹、倚松等意象的组合,营造出一种宁静、闲适、古朴的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,使整首诗充满了对归隐生活的向往和对时光流逝的感慨。