这首诗主要表达了诗人安于贫困的生活态度,描绘了自己如樵夫般的生活,感慨时光易逝、自身闲置,同时描述了与茶僧、酒母相关的生活场景,最后表明除了“两生”之事外,其他都与己无关,体现出一种超脱的心境。
唐律十首 其一○
吾亦爱吾贫,樵山采堕薪。
百年双短鬓,九职一闲民。
秋蔓茶僧老,春泓酒母淳。
两生谁可致,此外不关身。
百年双短鬓,九职一闲民。
秋蔓茶僧老,春泓酒母淳。
两生谁可致,此外不关身。
简要说明
逐句注释
- “吾亦爱吾贫,樵山采堕薪”:
- 字词:“爱吾贫”,化用陶渊明“安贫乐道”之意;“樵山”,到山上砍柴;“堕薪”,掉落的柴薪。
- 句意:我也喜爱我这贫困的生活,到山上拾取掉落的柴薪。
- “百年双短鬓,九职一闲民”:
- 字词:“百年”,指一生;“双短鬓”,两鬓头发稀疏,形容年老;“九职”,泛指各种职业;“闲民”,没有固定职业的人。
- 句意:一生过去,两鬓已稀疏斑白,在众多职业中我只是一个闲散之人。
- “秋蔓茶僧老,春泓酒母淳”:
- 字词:“秋蔓”,秋天的藤蔓;“茶僧”,以茶为修行、善品茶的僧人;“春泓”,春天的清泉;“酒母”,酿酒的酵母,这里指用酒母酿成的酒。
- 句意:秋天藤蔓缠绕,茶僧已渐老去;春天清泉流淌,用其酿成的酒醇厚香浓。
- “两生谁可致,此外不关身”:
- 字词:“两生”,具体所指存在争议,可能指某种重要的人物或事情;“致”,招致、招来。
- 句意:这“两生”之事谁能招来呢,除此之外其他事情都与我无关了。
现代译文
我也喜欢我这贫困的日子,
到山上拾取掉落的柴枝。
一生匆匆过去两鬓已斑白,
众多职业里我是闲散之人。
秋天藤蔓间茶僧渐渐老去,
春天清泉酿出的酒很醇厚。
这“两生”之事谁能招来呢,
除此之外其他都与我无关。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、赋闲在家之时。诗人面对贫困的生活和不得志的境遇,通过诗歌表达自己安贫乐道、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“爱吾贫”化用陶渊明的典故,体现出诗人安贫乐道的情怀,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对仗:“百年双短鬓,九职一闲民”“秋蔓茶僧老,春泓酒母淳”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:诗中描绘了樵山采薪、秋蔓茶僧、春泓酒母等画面,营造出一种宁静、闲适又略带沧桑的意境,将诗人超脱尘世、安于现状的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。同时,“两生谁可致”引发读者的思考,增添了诗歌的韵味。