简杜子昕节邠

· 方岳

买屋湖边住,湖光入酒卮。
向来多说剑,老去只耽诗。
时序宽衣带,年华上鬓丝。
肯收湖海气,了事觉儿痴。

简要说明

这首诗是方岳写给杜子昕的,主题围绕自身生活状态与心境的转变。诗中展现了诗人从年轻时的意气风发、志在四方,到年老后安于平淡、钟情于诗的变化,同时流露出对时光流逝的感慨,最后以一种豁达却又略带自嘲的态度表达了对人生的看法。

逐句注释

  • “买屋湖边住,湖光入酒卮”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:在湖边买了屋子居住,湖光山色都仿佛融入了酒杯之中。
  • “向来多说剑,老去只耽诗”:
    • 字词:“说剑”,指谈论建功立业、抱负志向;“耽”,沉溺、喜爱。
    • 句意:过去常常谈论着如何建功立业,到老了却只沉醉于诗歌创作。
  • “时序宽衣带,年华上鬓丝”:
    • 字词:“时序”,时间、季节的变化;“宽衣带”,暗示身体因时光流逝而逐渐消瘦;“年华”,岁月、时光。
    • 句意:随着时间的推移,衣带变得宽松,岁月在两鬓染上了白发。
  • “肯收湖海气,了事觉儿痴”:
    • 字词:“湖海气”,指年轻时的豪迈气概、远大抱负;“了事”,指处理事情、解决问题;“儿痴”,像孩子一样幼稚。
    • 句意:要是能收起年轻时的豪迈气概,就会觉得过去一心想要成就事业的想法是多么幼稚。

现代译文

在湖边购置房屋居住,
湖光美景仿佛都融入了酒杯。
从前总爱谈论着建功立业,
如今老去只痴迷于诗歌创作。
时光流转让衣带变得宽松,
岁月在两鬓添上了白发。
倘若能收起年少时的豪迈,
就会觉得过去想要成就事业的想法太过幼稚。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷腐败,内忧外患不断。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作时他可能已步入晚年,经历了人生的诸多起伏,壮志未酬,因而产生了这种对人生的感慨和对自身心境转变的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“向来多说剑”的年轻时的豪情壮志与“老去只耽诗”的年老后的平淡心境进行对比,突出了诗人人生态度的巨大转变,也深刻地表达出时光对人的影响以及壮志未酬的无奈。
    • 借景抒情:“买屋湖边住,湖光入酒卮”描绘了一幅宁静、优美的湖边生活画面,借湖光山色的美景抒发了诗人晚年安于平淡的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达出深刻的情感和人生哲理,如“时序宽衣带,年华上鬓丝”,用形象的描写展现了时光的无情流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带沧桑的意境。前两句的湖边生活场景给人一种闲适之感,而后几句随着对时光和心境变化的描述,又增添了一份岁月的沧桑和对人生的思考,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。