这首诗以雁为描写对象,描述了大雁从东南方向飞来的情景,展现了大雁在白云烟水间的生活状态,最后由雁联想到衡阳故地,流露出对故地故人的思念之情。
雁从何处来
雁从何处来,正望东南飞。
毛闲认白露,肚下看残晖。
浮云共烟水,日夜为所依。
衡阳是故山,但恐故人稀。
毛闲认白露,肚下看残晖。
浮云共烟水,日夜为所依。
衡阳是故山,但恐故人稀。
简要说明
逐句注释
- “雁从何处来,正望东南飞”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大雁是从哪里来的呢,正朝着东南方向飞来。
- “毛闲认白露,肚下看残晖”:
- 字词:“毛闲”,大雁的羽毛间;“残晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:大雁羽毛间能看到白露,从它的下方可以看到傍晚的余晖。
- “浮云共烟水,日夜为所依”:
- 字词:“共”,与;“烟水”,雾霭迷蒙的水面。
- 句意:大雁与浮云、烟水为伴,日夜以此为依靠。
- “衡阳是故山,但恐故人稀”:
- 字词:“衡阳”,相传大雁南飞,到衡阳的回雁峰就会停下;“故山”,故乡的山。
- 句意:衡阳是大雁的故乡,但只怕故乡的故人已经稀少了。
现代译文
大雁是从哪里飞来的呀,
正朝着东南的方向翱翔。
它羽毛间能瞧见白露点点,
从它肚下能看到残阳余光。
它与浮云、烟水日夜相伴,
将它们当作依靠四处飘荡。
衡阳本是它那故乡的山峦,
只担心故乡的故人已变得稀朗。
创作背景
徐积生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到大雁南飞的景象后,触景生情。大雁的迁徙习性容易引发人们对故乡、故人的思念,徐积或许也正是借此来抒发自己内心对往昔故地和旧友的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借大雁来寄托自己的情感。通过对大雁飞行、生活状态的描写,最后引出对故地故人的担忧,以物为载体,将自己的情感委婉地表达出来。
- 视角独特:如“毛闲认白露,肚下看残晖”,诗人以一种新奇的视角,从大雁的角度去观察白露和残晖,给人以新颖的感受,也使诗歌更具生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出大雁的形象和飞行的场景。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了大雁在浮云烟水间飞行的画面,营造出一种空旷、悠远的意境。同时,最后两句对衡阳故地和故人的担忧,又为这种意境增添了一抹淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。