这首诗描绘了诗人在道中连雨时的所见所闻,展现了旅途的荒僻与孤寂。通过对自然景色的描写,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,同时表达了诗人在旅途中以诗为伴的孤独心境。
道中连雨 其二
蚤晏逢人问,荒村店亦稀。
竹舆穿雨过,沙鸟带云飞。
野渡疑无树,春山尽有薇。
不缘诗是伴,谁与倚荆扉。
竹舆穿雨过,沙鸟带云飞。
野渡疑无树,春山尽有薇。
不缘诗是伴,谁与倚荆扉。
简要说明
逐句注释
- “蚤晏逢人问,荒村店亦稀”:
- 字词:“蚤晏”,即早晚;“荒村”,荒凉的村庄。
- 句意:早晚遇到人就打听行程,可荒村里的旅店也很稀少。
- “竹舆穿雨过,沙鸟带云飞”:
- 字词:“竹舆”,竹轿;“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟。
- 句意:竹轿在雨中穿行而过,沙滩上的鸟儿带着云朵一起飞翔。
- “野渡疑无树,春山尽有薇”:
- 字词:“野渡”,荒郊野外的渡口;“薇”,一种野菜。
- 句意:野外的渡口仿佛没有树木,春天的山上却到处都有薇菜生长。
- “不缘诗是伴,谁与倚荆扉”:
- 字词:“缘”,因为;“荆扉”,柴门。
- 句意:如果不是有诗相伴,还有谁能和我一起倚靠在柴门前呢。
现代译文
早晚遇到行人就打听行程,
荒村之中旅店寥寥无几。
竹轿在风雨中匆匆穿过,
沙鸟带着云朵自在高飞。
野外渡口似乎不见树木,
春山之上处处长着薇菜。
若不是诗歌来与我相伴,
谁会和我一起倚靠柴扉。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的旅途荒僻情景以及诗人孤独的心境来看,可能是他在宦游途中,经历风雨、身处荒村时有感而发。南宋时期,政治局势不稳定,社会动荡,诗人在这样的大环境下奔波,其旅途的艰辛和内心的孤独也反映在这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“竹舆穿雨过”从听觉角度,写出竹轿在雨中穿行的声音;“沙鸟带云飞”从视觉角度,描绘出沙鸟飞翔的画面,使读者如临其境。
- 虚实结合:“野渡疑无树”是眼前所见之景,给人一种朦胧的感觉,为实写;“春山尽有薇”则带有一定的想象成分,虚写春山野菜的茂盛,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“蚤晏”“荒村”“竹舆”等词汇,简洁直白地描绘出旅途的环境和诗人的经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒僻、清幽且孤寂的意境。从荒村少店、雨中穿行,到野渡疑树、春山薇菜,再到以诗为伴倚靠柴扉,一系列的描写将诗人在旅途中的孤独与对自然的感悟融为一体,使读者能深刻感受到诗人内心的寂寥与对生活的思考。