次韵赵尉

· 方岳

昨过骑馿尉,香深茗一杯。
杏寒春且住,芹老燕初来。
山自相知甚,仙今安在哉。
晚洲分鹭宿,了不受嫌猜。

简要说明

这首诗是方岳依赵尉原韵而作。诗中描绘了诗人与赵尉相聚时的情景,展现了春日的自然景象,表达了诗人对山水的相知之感以及对神仙传说的感慨,最后以白鹭栖息洲头不受嫌猜的画面,流露出一种悠然自得、超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “昨过骑馿尉,香深茗一杯”:
    • 字词:“骑馿尉”,这里指赵尉,可能赵尉出行常骑驴;“茗”,茶。
    • 句意:昨天拜访骑驴而来的赵尉,一起品饮了一杯香气浓郁的茶。
  • “杏寒春且住,芹老燕初来”:
    • 字词:“杏寒”,杏花在春寒中开放;“芹老”,水芹生长成熟;“燕初来”,燕子刚刚归来。
    • 句意:杏花在春寒中绽放,仿佛挽留着春天,水芹已老,燕子刚刚归来。
  • “山自相知甚,仙今安在哉”:
    • 字词:“相知甚”,相互了解很深;“仙”,同“仙”。
    • 句意:我与这山间风景相知已久,可神仙如今又在哪里呢?
  • “晚洲分鹭宿,了不受嫌猜”:
    • 字词:“晚洲”,傍晚的沙洲;“分鹭宿”,白鹭分散栖息;“了不”,全然不。
    • 句意:傍晚时分,白鹭分散在沙洲上栖息,它们全然不担心被猜疑。

现代译文

昨天去拜访骑驴而来的赵尉,
一同品尝了一杯香气浓郁的茶。
杏花在春寒中似要挽留春天,
水芹已老而燕子刚刚回到家。
我与这青山早已相互知心,
可那神仙如今又在哪个天涯?
傍晚沙洲上白鹭分散栖息,
它们全然不受任何的嫌猜。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其创作风格和经历推测,可能是他在官场不如意时所作。与赵尉的相聚,让他有机会暂时从世俗烦恼中解脱,在与友人的交往和春日景色的欣赏中,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“杏寒”“芹老”“燕初来”等春日景象,以及“晚洲分鹭宿”的画面,将自己的情感融入其中,借景表达出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
    • 对比衬托:以神仙的虚无缥缈(“仙今安在哉”)与山间景色的实在可感(“山自相知甚”)形成对比,衬托出诗人对现实山水的珍视和对虚幻神仙传说的看淡。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“昨过骑馿尉,香深茗一杯”,以简洁的语言描绘出与友人相聚品茶的场景,亲切而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从春日景色的描写到白鹭栖息的画面,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。