这首诗围绕诗人中年时的忧患与疾病展开,讲述自己因贫困无钱买药只能用灼艾之法治病,以幽默诙谐的语言表达了对生活困境的无奈与豁达乐观的态度。
灼艾
人生不满百,忧患况中年。
藜苋工为祟,参苓那得钱。
不虞波及晋,聊复火攻燕。
一笑遭秦厄,残书累腹便。
藜苋工为祟,参苓那得钱。
不虞波及晋,聊复火攻燕。
一笑遭秦厄,残书累腹便。
简要说明
逐句注释
- “人生不满百,忧患况中年”:
- 字词:“不满百”,出自《古诗十九首·生年不满百》“生年不满百,常怀千岁忧”;“况”,何况。
- 句意:人生短暂不满百岁,更何况到了中年忧患更多。
- “藜苋工为祟,参苓那得钱”:
- 字词:“藜苋”,泛指粗劣的饭菜;“工”,擅长;“祟”,灾祸;“参苓”,人参和茯苓,代指名贵的药材。
- 句意:粗劣的饭菜容易让人患病,可哪有钱去买人参茯苓这些药材呢。
- “不虞波及晋,聊复火攻燕”:
- 字词:“不虞”,没想到;“波及晋”,用春秋时期晋国被邻国灾祸牵连的典故,这里指疾病缠身;“火攻燕”,指用灼艾的方法来治病。
- 句意:没想到自己被疾病牵连,姑且用灼艾之法来治疗。
- “一笑遭秦厄,残书累腹便”:
- 字词:“遭秦厄”,指秦始皇焚书之事,这里比喻自己因疾病身体受损;“残书累腹”,指自己肚子里装着像残书一样无用的知识。
- 句意:笑着自嘲自己就像遭遇了秦始皇焚书之祸,肚子里的那些知识也没什么用,不过这样也挺自在。
现代译文
人生不过短短不到百年,
更何况中年忧患常相伴。
粗劣饭菜总让人惹灾祸,
可哪有钱去把药材来换。
没想到疾病将我来纠缠,
姑且用灼艾之法来疗患。
笑着看自己像遇焚书难,
肚子里残书一堆也安闲。
创作背景
方岳生活在南宋,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于中年时期,生活贫困,且遭受疾病困扰。在这样的境遇下,他写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“人生不满百”“波及晋”“遭秦厄”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达出诗人复杂的情感和生活境遇。
- 幽默自嘲:诗人以诙谐幽默的语言来描述自己的困境,如“残书累腹便”,表面上是自我调侃肚子里的知识无用,实则透露出对自己怀才不遇、无法改变现状的无奈与自嘲。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出自己的生活状况和内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩却又豁达乐观的意境。诗人虽然面临着疾病和贫困的困扰,但通过幽默的表达,让读者感受到他在困境中依然保持着积极的心态,在无奈中寻求自我安慰。