梦李白

· 徐积

乌纱巾,紫绮裘。
梦中太白从吾游,陶陶烂醉江山秋。
半夜起来觅不见,头背长安泪如霰。

简要说明

此诗描绘了诗人在梦中与李白一同游玩,沉醉于秋日江山的情景,梦醒后李白不见,诗人对着长安的方向悲泣,表达了诗人对李白的崇敬与深切思念之情。

逐句注释

  • “乌纱巾,紫绮裘”:
    • 字词:“乌纱巾”,黑色纱巾,为古时一种头巾;“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣,是李白喜好的穿着。
    • 句意:(描绘出李白的经典装扮)黑色纱巾,紫色皮衣。
  • “梦中太白从吾游,陶陶烂醉江山秋”:
    • 字词:“太白”,李白,字太白;“陶陶”,和乐、舒畅的样子。
    • 句意:在梦中李白跟随着我一起游玩,我们畅快地沉醉在这秋日的江山之中。
  • “半夜起来觅不见,头背长安泪如霰”:
    • 字词:“觅”,寻找;“霰”,雪珠。
    • 句意:半夜醒来后寻找李白却不见他的踪影,诗人背对着长安方向,眼泪像雪珠一样落下。

现代译文

黑色的纱巾,紫色的皮衣。
梦中李白跟随我一同游玩,
沉醉在这秋日的江山美景里。
半夜醒来却寻不见他的踪迹,
背对着长安我泪落如雨滴。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他十分仰慕李白的才华和豪放不羁的性格。李白是唐朝著名诗人,其诗作豪放飘逸、意境奇妙,对后世诗人产生了深远影响。徐积或许在平日研读李白诗作的过程中,对李白的向往之情日益加深,从而在梦中与李白相遇,这首诗便是他梦醒后有感而发创作出来的,以表达对李白的无限崇敬与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘梦中与李白同游的场景,是虚写,展现出诗人与李白游玩的畅快与陶醉;后半部分写梦醒后寻觅不见李白的情景,是实写,虚实结合,强烈地表达出诗人梦醒后的失落与对李白的思念。
    • 借景抒情:“陶陶烂醉江山秋”一句,借秋日江山之景,抒发了诗人与李白同游时的愉悦心情;“头背长安泪如霰”,通过背对着长安落泪的举动,借长安这一具有象征意义的地点,抒发了诗人对李白的深切思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出梦中与梦醒的场景,如“半夜起来觅不见,头背长安泪如霰”,直接表达出诗人梦醒后的悲伤,却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种梦幻与现实交织的意境。梦中与李白同游的美好场景,和梦醒后不见李白的凄凉形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人对李白的向往与思念之情,充满了浪漫而又哀伤的氛围。