这首诗围绕“赵尉催筑秋崖”这一事件展开,描述了诗人居住环境的简陋和生活的清苦,同时展现了周围美好的自然景象,表达了诗人虽生活贫困,但钟情于山水、热爱读书的心境。
赵尉催筑秋崖
只尔三间屋,吾贫未易云。
与山先定谥,有客屡移文。
竹喜今年活,梅从隔坞闻。
犹嫌灌园力,多为读书分。
与山先定谥,有客屡移文。
竹喜今年活,梅从隔坞闻。
犹嫌灌园力,多为读书分。
简要说明
逐句注释
- “只尔三间屋,吾贫未易云”:
- 字词:“只尔”,仅仅这样;“未易云”,不容易做到。
- 句意:仅仅只有这三间屋子,我如此贫困,要修筑秋崖谈何容易。
- “与山先定谥,有客屡移文”:
- 字词:“定谥”,原指给死者评定谥号,这里指给山赋予一种名号或评价;“移文”,官府文书的一种,这里指朋友多次来书信催促。
- 句意:我早已给这座山定下了名号,却有客人屡次来书信催促修筑秋崖之事。
- “竹喜今年活,梅从隔坞闻”:
- 字词:“坞”,四面高中间低的谷地。
- 句意:令人欣喜的是竹子今年存活了下来,隔着山坞都能闻到梅花的香气。
- “犹嫌灌园力,多为读书分”:
- 字词:“灌园”,浇灌园子,代指农事劳作。
- 句意:我还嫌用于浇灌园子的精力,大多被读书这件事分去了。
现代译文
仅仅只有这三间屋子,
我生活贫困,修筑之事谈何容易。
我早已给这山定下了名号,
却有朋友屡次来书信相催。
可喜竹子今年存活了下来,
隔着山坞都能闻到梅花香气。
我还嫌浇灌园子的精力,
大多被读书之事给分去。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,赵尉催促诗人修筑秋崖,而诗人生活贫困,难以完成此事。诗人可能处于一种隐居或半隐居的生活状态,虽生活清苦,但寄情于山水、热衷读书。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联以“只尔三间屋”的简陋居住环境与“未易云”的修筑难度形成对比,突出诗人生活的贫困和修筑之事的不易。
- 借景抒情:“竹喜今年活,梅从隔坞闻”通过描写竹子存活、梅花飘香的景象,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,展现出其豁达乐观的心境。
- 语言特色:语言平实自然,如家常对话一般,没有刻意的雕琢,却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在简陋的环境中,与山水为伴,听着朋友的催促,看着竹子、闻着梅花香,同时不忘读书,描绘出一幅淡雅的文人生活画卷,体现出诗人超脱尘世的精神追求。