阻雪 其一

· 方岳

客饭江豚美,仍须滞此留。
竹深通酒舍,沙冷歇渔舟。
专与诗为地,明将雪作愁。
此行乘兴耳,吾亦尽风猷。

简要说明

这首诗围绕诗人途中遇雪受阻之事展开。诗中描绘了江景、竹径、酒舍、渔舟等景象,表达了诗人留滞途中的心境,既有因雪而引发的愁绪,又展现出一种随性乘兴、潇洒自在的情怀。

逐句注释

  • “客饭江豚美,仍须滞此留”:
    • 字词:“江豚”,一种水生动物,可食用;“滞”,停留、耽搁。
    • 句意:作为旅人能吃到美味的江豚肉,但还是不得不停留在此处。
  • “竹深通酒舍,沙冷歇渔舟”:
    • 字词:“酒舍”,卖酒的地方;“歇”,停泊。
    • 句意:幽深的竹林通向卖酒的店铺,寒冷的沙滩上停泊着渔船。
  • “专与诗为地,明将雪作愁”:
    • 字词:“专”,专门;“明”,明显、显然。
    • 句意:这里的景色专门为写诗提供了素材,很明显这雪引发了我的愁绪。
  • “此行乘兴耳,吾亦尽风猷”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“风猷”,风度、意气。
    • 句意:我这一趟出行本来就是趁着兴致,我也尽情地展现自己的风度意气。

现代译文

旅途中尝到了美味的江豚肉,
可还是只能无奈地停留在此。
幽深的竹林通往那卖酒的小店,
寒冷的沙滩上渔船静静地停泊。
这地方简直是专门为写诗而设,
很明显这场雪让我心生忧愁。
我这次出行本就是乘兴而为,
我也会尽情地挥洒自己的风采。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他出行途中被雪所阻之际。在南宋复杂的政治环境下,他四处奔波,或许此次出行也是为了公事或者生计,途中遇雪受阻,便有了此诗的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“竹深通酒舍,沙冷歇渔舟”等景色,将自己留滞途中的心情融入其中,借清冷的景象抒发内心的愁绪。
    • 对比:“专与诗为地,明将雪作愁”,既写出景色为写诗提供灵感的一面,又突出雪引发愁绪,形成对比,丰富了诗人的情感表达。
    • 直抒胸臆:“此行乘兴耳,吾亦尽风猷”直接表明自己出行的态度和豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能生动地描绘出所见之景和所感之情,如“客饭江豚美”“沙冷歇渔舟”等语句,简洁明快,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。竹林、酒舍、沙滩、渔舟等元素,在雪的映衬下,更显寂静。这种意境既体现了诗人留滞途中的无奈与愁绪,又在最后两句展现出他超脱的情怀,使整首诗的意境更具层次感。