这首诗描绘了宋氏小赤壁的景色,表达了诗人对小赤壁自然之美的欣赏,以及一种潇洒、随性的创作态度。诗中既有对小赤壁景色清幽高雅的描绘,又透露出诗人不想刻意留名,担心与苏轼相比的心态。
题宋氏小赤壁
自有梅花赋,何烦苦觅诗。
鹤能嗔客俗,山亦忌人痴。
岸断流春急,峰高吐月迟。
吾诗不须刻,万一老坡知。
鹤能嗔客俗,山亦忌人痴。
岸断流春急,峰高吐月迟。
吾诗不须刻,万一老坡知。
简要说明
逐句注释
- “自有梅花赋,何烦苦觅诗”:
- 字词:“梅花赋”,此处应代指优美的自然景致如同有了一篇天然的美好篇章;“烦”,劳烦。
- 句意:小赤壁自有如梅花赋般的美景,何必还要苦苦寻觅诗句来描绘呢。
- “鹤能嗔客俗,山亦忌人痴”:
- 字词:“嗔”,生气、恼怒;“忌”,厌恶。
- 句意:仙鹤会对俗气的客人表示恼怒,山峦也厌恶痴愚的人。
- “岸断流春急,峰高吐月迟”:
- 字词:“岸断”,岸边中断;“流春”,春天的水流;“吐月”,月亮升起。
- 句意:岸边中断,春天的水流湍急;山峰高耸,月亮升起得很迟缓。
- “吾诗不须刻,万一老坡知”:
- 字词:“老坡”,指苏轼,苏轼号东坡居士。
- 句意:我的诗不需要刻写下来,万一让苏轼知道了可就不好了。
现代译文
小赤壁自有如梅花赋般的美景,
何苦还要费劲心思寻觅诗句。
仙鹤会嗔怪客人的俗气,
山峦也厌恶人的痴愚。
岸边中断,春天的水流湍急,
山峰高耸,月亮升起得迟缓。
我的诗不必刻石留存,
万一让东坡先生知道可就糟啦。
创作背景
方岳生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《题宋氏小赤壁》创作的具体时间难以精确考证,但应是他在游览宋氏小赤壁时有感而发。南宋时期文化艺术依然繁荣,文人雅士喜爱游览名胜并题诗留念。方岳在面对小赤壁的美景时,或许是感慨于自然的神奇,又联想到苏轼等前辈诗人的才华,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“鹤能嗔客俗,山亦忌人痴”,将鹤和山拟人化,赋予它们人的情感和态度,生动形象地表现出小赤壁景色的高雅、清幽,容不得世俗和痴愚之人的打扰。
- 动静结合:“岸断流春急”描写了水流湍急的动态之景,“峰高吐月迟”则展现了山峰高耸、月亮缓慢升起的静态画面,动静相衬,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂却又富有韵味。如“自有梅花赋,何烦苦觅诗”,以自然流畅的语言表达出对美景的独特感受,体现了诗人随性洒脱的风格。
- 意境营造:通过对小赤壁景色的描绘,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。诗中景中含情,如“鹤能嗔客俗,山亦忌人痴”暗示了诗人自身高雅的志趣和对世俗的不屑;结尾“吾诗不须刻,万一老坡知”则透露出诗人对前辈诗人的敬仰以及自谦的心态,使整首诗意境更加深远。