次韵秋崖落成

· 方岳

高亭着处出奇峰,不枉平生此兴浓。
力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗。
菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重。
病起不论双足茧,层巅更欲试诗筇。

简要说明

这首诗围绕秋崖落成这一事件展开,描绘了高亭周围奇美的山峰景色,借古人事迹展现诗人的潇洒情怀,同时勾勒出秋日山野的寥廓景象,最后表达了诗人病起后仍想登上层巅以诗杖探寻的兴致,体现出诗人对自然和创作的热爱。

逐句注释

  • “高亭著处出奇峰,不枉平生此兴浓”:
    • 字词:“著处”,安置之处,这里指高亭所在之地;“兴浓”,兴致浓厚。
    • 句意:高亭所处的地方能看到奇特的山峰,这一生能有这样浓厚的兴致来此真是不虚此行。
  • “力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗”:
    • 字词:“力士铛”,据记载,李白曾让高力士为他脱靴,此处“力士铛”可能暗指李白的豪放不羁;“华阳巾”,一种头巾;“郭林宗”,即郭泰,东汉名士,曾遇雨,头巾一角被打湿而折,时人纷纷效仿,称为“林宗巾”。
    • 句意:诗人以狂放的李白自比,又像郭林宗一样潇洒自在,展现出自己不拘小节的情怀。
  • “菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“寥廓”,空旷深远;“山市人家”,山中的集市和人家;“翠叠重”,翠绿的山峦重叠。
    • 句意:在有篱笆围着种满菊花的地方,秋天显得格外空旷深远,山中集市和人家被层层翠绿的山峦环绕。
  • “病起不论双足茧,层巅更欲试诗筇”:
    • 字词:“双足茧”,双脚因行走磨出的茧子;“层巅”,层层的山顶;“诗筇”,以诗为杖,带着写诗的兴致登山。
    • 句意:病刚好也不顾双脚磨出茧子,更想带着写诗的兴致登上层层山顶。

现代译文

高亭所在之处能看到奇特的山峰,
这一生有如此浓厚的兴致真是值得。
我如狂放的李白般潇洒自在,
又似郭林宗那样不拘小节。
菊花在篱笆边绽放,秋天显得空旷深远,
山中集市和人家被层层翠绿的山峦环绕。
病刚好也不管双脚磨出的茧子,
更想带着写诗的兴致登上层层山顶。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文学创作依然繁荣。这首诗是诗人为秋崖落成而作的和韵诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出诗人可能在经历了一段病痛后,来到秋崖这一地方,被眼前的美景所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李白和郭林宗的典故,通过这两个典故生动地展现出诗人豪放不羁、潇洒自在的形象和情怀,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重”,描绘了秋日山野的景色,借这寥廓、清幽的秋景抒发了诗人内心的豁达和对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的雕琢,但又富有表现力。如“不枉平生此兴浓”直接表达出诗人内心的感慨,使情感真挚动人。
  • 意境营造:诗中通过对高亭、奇峰、菊花、山市人家、层巅等景象的描写,营造出一种开阔、悠远且带有闲适意味的意境。既展现了自然景色的壮美,又体现出诗人在经历病痛后依然积极向上、热爱生活的心境。