探梅

· 方岳

穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香。
枝南枝北一痕月,山后山前两屐霜。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。

简要说明

这首诗主要描述了诗人寻梅的过程与所见所感。诗人四处探寻梅花,在看似无花之处意外闻到花香,接着描绘了月下赏梅的景象,最后表达了要尽情沉醉于赏梅吟诗中的狂放之情。

逐句注释

  • “穿林傍水几平章,合有春风到草堂”:
    • 字词:“平章”,品评、商量,这里指探寻、寻访;“合”,应该。
    • 句意:我穿过树林、沿着水流多次探寻梅花,想来春风应该已经吹到了我的草堂。
  • “自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自从入冬以来天气大多比较暖和,在找不到梅花的地方忽然闻到了梅花的香气。
  • “枝南枝北一痕月,山后山前两屐霜”:
    • 字词:“一痕月”,指一弯月亮;“屐”,木屐,古人登山的鞋。
    • 句意:月光洒在梅树枝的南面和北面,我穿着木屐在山后山前来回走动,木屐上沾满了霜。
  • “直看过年开未了,醉吟且放老夫狂”:
    • 字词:“直”,一直;“放”,放纵。
    • 句意:一直看到过年了梅花还没有开完,我要沉醉地吟诗,暂且放纵我这老头子的狂放之情。

现代译文

我穿过树林、沿着水流多次去寻访梅花,
想来春风早该吹进我的草堂。
自从入冬以来天气大多暖和,
在找不到梅花的地方忽然闻到一缕梅香。
月光洒在梅树枝的南北,
我穿着沾满霜的木屐在山前后奔忙。
一直看到过年梅花还未开完,
我要沉醉吟诗,放纵我这老头的痴狂。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲居时期所作。在这样的背景下,诗人寄情于自然,通过寻梅这一活动来排遣内心的苦闷,寻找精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分写入冬暖和,找不到梅花,为“抑”;而后“无寻花处忽闻香”则是“扬”,意外闻到花香,使诗歌产生波澜,增加了寻梅的惊喜之感。
    • 情景交融:“枝南枝北一痕月,山后山前两屐霜”,诗人将月下赏梅的情景与自己的行动相结合,既描绘出了清幽的意境,又表现出诗人对梅花的喜爱与执着探寻的精神。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了寻梅的过程和感受。如“无寻花处忽闻香”,简洁直白地写出了那种意外之喜。
  • 意境营造:通过对寻梅过程中的环境描写,如“穿林傍水”“一痕月”“两屐霜”等,营造出一种清幽、静谧的意境。同时,诗人“醉吟且放老夫狂”的情感表达,又为这种清幽意境增添了一份狂放与洒脱,使整首诗的意境更加丰富。