次韵郑总干 其四

· 方岳

蚁丘得丧事无涯,冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟。

简要说明

这首诗以巧妙的对比表达了诗人对人生得失的豁达态度。诗中对比了追求功名者与自己山居闲适的生活,感慨仕途艰难,最终表明自己本就向往自在的隐居生活,不为此有过多嗟叹。

逐句注释

  • “蚁丘得丧事无涯”:
    • 字词:“蚁丘”,原指蚂蚁聚土形成的小土堆,这里比喻微小的事物;“得丧”,得失;“无涯”,没有边际。
    • 句意:在微小的事情上计较得失,这种事情是没有尽头的。
  • “冷眼难瞒老作家”:
    • 字词:“冷眼”,冷静客观的态度;“老作家”,指阅历丰富、洞察世事的人,这里是诗人自指。
    • 句意:以冷静客观的态度看待,这些事情是瞒不过像我这样阅历丰富的人的。
  • “公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙”:
    • 字词:“公等”,你们这些人;“千里马”,比喻有才能、追求功名的人;“山居鼓吹”,指居住在山中听到的蛙鸣声如同演奏的乐曲;“两池蛙”,指池塘里的青蛙。
    • 句意:你们这些人追求功名就像千里马一样奋力向前,而我居住在山中,听着池塘里青蛙的叫声就如同享受美妙的音乐。
  • “牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊”:
    • 字词:“野迳”,野外的小路;“虎豹天关”,指朝廷的宫门,这里象征着朝廷的权力中心;“去国”,离开京城;“赊”,远。
    • 句意:牛羊在野外的小路上行走,这条小路离村庄很近;而朝廷的权力中心如同有虎豹把守,我离开京城已经很远了。
  • “本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟”:
    • 字词:“秋风钓竿手”,指向往自由自在的隐居生活、喜欢钓鱼的人;“故吾”,原来的我;“嗟”,叹息。
    • 句意:我本来就是喜欢在秋风中持竿钓鱼的人,原来的我还在,又有什么可叹息的呢。

现代译文

在微小的事情上计较得失没完没了,
我这冷静客观的人可不会被瞒住。
你们追求功名如同千里马般奋进,
我在山居听着池蛙鸣叫当作乐章。
牛羊沿着野径走向不远处的村庄,
朝廷像有虎豹把守我已远离京城。
我本就是爱秋风中钓鱼的人啊,
原来的我还在又有什么可叹息。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了仕途挫折后,隐居山中时所作。在山居生活中,他对人生的得失有了更深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙”,将追求功名者与自己山居闲适生活对比,突出了诗人对两种不同生活的态度;“牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊”,把乡村的宁静与朝廷的威严和自己的远离形成对比,更强调了诗人对隐居生活的选择。
    • 象征手法:“虎豹天关”象征着朝廷的权力中心和官场的险恶,形象地表达了诗人对仕途的看法和自身的遭遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“山居鼓吹两池蛙”,以通俗的语言描绘出山居生活的闲适与独特情趣。
  • 意境营造:通过对乡村田园景象如“牛羊野迳通村近”的描写,营造出一种宁静、质朴的山居意境,与“虎豹天关”所代表的官场的压抑形成鲜明反差,更好地表达了诗人远离官场、回归自然的心境。整首诗情景交融,在写景中蕴含着诗人对人生的思考和感慨。