这首诗以戏赠的方式,描绘了先生卧室内繁花似锦的景象,先生在半醒半醉间魂梦被惊扰,最后诗人表达希望能有千万仙葩,营造出一种梦幻、绮丽的氛围,流露出对这般美好景象的赞叹。
绣屏戏呈思权
先生卧内花为屏,锦堆四面红云生。
珊瑚枕上三四更,半醒半醉魂梦惊。
安得仙葩千万英,不是天台是武陵。
珊瑚枕上三四更,半醒半醉魂梦惊。
安得仙葩千万英,不是天台是武陵。
简要说明
逐句注释
- “先生卧内花为屏,锦堆四面红云生”:
- 字词:“花为屏”,用花当作屏风;“锦堆”,形容花像锦绣堆积在一起;“红云”,比喻繁花像红色的云霞。
- 句意:先生的卧室内用花当作屏风,四面繁花堆积如同红色的云霞升腾。
- “珊瑚枕上三四更,半醒半醉魂梦惊”:
- 字词:“珊瑚枕”,用珊瑚制作或装饰的枕头,是一种名贵的卧具;“三四更”,指深夜时分。
- 句意:在珊瑚枕上到了深夜三四更的时候,先生半醒半醉之间魂梦被惊扰。
- “安得仙葩千万英,不是天台是武陵”:
- 字词:“仙葩”,仙花;“英”,花;“天台”,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女;“武陵”,指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的故事。
- 句意:怎样才能得到千万朵仙花呢,这里虽不是天台,但如同武陵桃花源一般美妙。
现代译文
先生的卧室里用花做成了屏风,
四周繁花似锦如红色云霞簇拥。
深夜三四更躺在珊瑚枕上,
半醒半醉间魂梦被突然惊动。
怎样能拥有千万朵仙花呢,
这里虽不是天台却似武陵的仙境。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但以诗文著称。这首诗具体创作时间难以确定,从诗题“戏呈思权”来看,应是他以戏谑、调侃的方式写给友人思权的。可能当时友人思权卧室内繁花布置得十分美妙,诗人见此情景有感而发,便写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“锦堆四面红云生”将繁花比作红色的云霞,形象地描绘出花朵的繁茂与艳丽,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“不是天台是武陵”运用了“天台遇仙”和“武陵桃花源”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人对这种如同仙境般美好场景的喜爱与向往。
- 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“花为屏”“锦堆”“红云”等词汇的使用,将卧室内繁花盛开的景象栩栩如生地展现在读者眼前。
- 意境营造:诗人通过对卧室内繁花景象的描写以及典故的运用,营造出一种如梦如幻、如诗如画的仙境般意境。从描绘现实中的繁花到引发对仙境的联想,使整首诗充满了浪漫的色彩和奇幻的氛围。