梦余义夫以剑请铭

· 方岳

黑水梁州百二关,青天蜀道古云难。
貔貅夜柝身何在,麋鹿秋风骨未寒。
宠辱可惊沤起灭,荒凉只有月悲酸。
蒯缑忽堕空山梦,不道幽人意转阑。

简要说明

这首诗围绕义夫以剑请铭之事展开,描绘了蜀地曾经的险要与如今的荒凉,感慨人事的兴衰荣辱,表达了诗人对世事无常的深沉感叹以及内心的落寞情绪。

逐句注释

  • “黑水梁州百二关,青天蜀道古云难”:
    • 字词:“黑水”,古水名,说法不一,此处泛指梁州地域内的河流;“梁州”,古九州之一,大致在今陕西、四川一带;“百二关”,形容地势险要,易守难攻;“蜀道”,指入蜀的道路。
    • 句意:梁州之地有黑水环绕,地势险要,自古就说入蜀的道路如同登天一般艰难。
  • “貔貅夜柝身何在,麋鹿秋风骨未寒”:
    • 字词:“貔貅”,本指猛兽,这里借指勇猛的战士;“夜柝”,夜间巡逻打更用的梆子;“麋鹿”,一种鹿科动物,象征荒凉破败之景。
    • 句意:那些曾经在夜晚敲着梆子巡逻的战士如今身在何处呢?秋风中麋鹿出没,而他们的尸骨还未完全变冷。
  • “宠辱可惊沤起灭,荒凉只有月悲酸”:
    • 字词:“宠辱”,指人生的荣耀与屈辱;“沤”,同“沤”,水泡;“悲酸”,悲伤辛酸。
    • 句意:人生的荣耀与屈辱如同水泡的起灭一样无常,如今只剩下那荒凉之景和悲伤辛酸的月亮。
  • “蒯缑忽堕空山梦,不道幽人意转阑”:
    • 字词:“蒯缑”,用草绳缠绕剑柄,这里代指剑;“空山”,空旷的山谷;“幽人”,幽居之人,诗人自指;“意转阑”,意兴阑珊。
    • 句意:忽然在空山中梦到那把剑,却没想到自己的意兴已经渐渐阑珊。

现代译文

梁州之地有黑水环绕,地势险要如百二雄关,
自古以来蜀道艰难,就像青天一样难以攀登。
那些勇猛的战士在夜里敲着梆子,如今身在何方?
秋风中麋鹿出没,他们的尸骨还带着余温。
人生的荣辱就像水泡一样起起灭灭,
只有那月亮对着荒凉之景悲伤辛酸。
忽然在空山中梦到那把剑,
却没想到自己的兴致已渐渐消散。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。蜀地作为南宋的重要战略要地,经历了战争的洗礼。这首诗可能是在蜀地遭受战乱破坏后,义夫以剑请诗人为其作铭时创作的。诗人目睹蜀地的荒凉破败,感慨于人事的兴衰无常,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蜀地曾经地势的险要、战士的勇猛与如今的荒凉破败形成鲜明对比,突出了世事的变迁和人事的无常。如“貔貅夜柝身何在,麋鹿秋风骨未寒”,过去的战士如今不见踪迹,只剩下麋鹿在秋风中出没的荒凉之景。
    • 象征:“沤起灭”象征着人生的宠辱无常,形象地表达了诗人对人生的深刻感悟;“月悲酸”象征着荒凉之景和诗人内心的悲伤情绪。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,富有感染力。诗人运用了“百二关”“蜀道难”等具有历史文化内涵的词语,增强了诗歌的厚重感;同时,“貔貅”“麋鹿”等形象的运用,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过对蜀地荒凉之景的描写,如“麋鹿秋风”“荒凉只有月”等,营造出一种凄凉、衰败的意境,将诗人对世事无常的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的落寞与悲伤。