次韵费司法 其三

· 方岳

空谷跫然余故人,且谈风月未论文。
长房仙去几何日,陆羽泉边多少云。
谁向唐诗参句律,只将周易对炉熏。
纵无今古飞谈屑,稼穑平生亦饱闻。

简要说明

这首诗围绕与友人的交谈展开,表达了与故人相聚的欣喜。诗中引用典故,展现了对时光流转、过往人物的感慨,还提及对诗词格律和经典著作的态度,最后表明自己对农事也有一定了解,体现出一种恬淡、自在的心境。

逐句注释

  • “空谷跫然余故人,且谈风月未论文”:
    • 字词:“跫然”,脚步声;“余”,剩下,这里指陪伴。“谈风月”,指闲聊、谈天说地;“论文”,此处指研讨文章学问。
    • 句意:在这空谷中,听到故人的脚步声,暂且一起聊聊风花雪月之事,还未开始探讨文章学问。
  • “长房仙去几何日,陆羽泉边多少云”:
    • 字词:“长房”,指费长房,传说中能缩地脉、驾驭鬼神的仙人;“羽泉”,陆羽是唐代茶学家,一生嗜茶,精于茶道,这里“陆羽泉”指陆羽曾流连的泉水之处。
    • 句意:费长房成仙离去已经过了多少时日了,陆羽曾经到过的泉边如今又有多少云朵悠悠飘荡。
  • “谁向唐诗参句律,只将周易对炉熏”:
    • 字词:“参句律”,探究、钻研诗句的格律;“周易”,即《易经》,是中国传统经典之一;“炉熏”,香炉里的熏香。
    • 句意:有谁还会去深入探究唐诗的格律呢,我只是对着香炉里的熏香研读《周易》。
  • “纵无今古飞谈屑,稼穑平生亦饱闻”:
    • 字词:“飞谈屑”,指高谈阔论、言辞飞扬;“稼穑”,泛指农业生产活动。
    • 句意:纵然我们没有古今贯通的高谈阔论,我这一生对农事也听闻不少了。

现代译文

在这空谷之中,故人相伴而来,
我们暂且聊聊风花雪月,而非文章学问。
费长房成仙离去不知过了多少日子,
陆羽曾到的泉边如今飘着多少云朵。
有谁还在钻研唐诗的格律呢,
我只对着香炉里的熏香研读《周易》。
即便我们没有那些高谈阔论,
我这一生也对农事有诸多了解。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾交织。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他处于一种相对闲适的状态。可能是他在某个时期与友人相聚,有感而发创作了此诗,表达了在经历人生起伏后一种看淡世事、回归平淡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“费长房”和“陆羽”两个典故。费长房的典故增添了诗歌的神秘色彩和历史纵深感,引发读者对时光流逝、仙人远去的遐想;陆羽的典故则营造出一种闲适、高雅的氛围,体现出诗人对往昔高雅之士的追慕。
    • 对比衬托:“谁向唐诗参句律,只将周易对炉熏”将他人对唐诗格律的钻研与自己研读《周易》的行为形成对比,突出了诗人与众不同的追求和淡泊的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢痕迹。例如“空谷跫然余故人”直白地描绘出故人到来的情景,给人一种亲切之感。同时,用词精准,如“飞谈屑”形象地描绘出高谈阔论的场景。
  • 意境营造:通过对空谷、故人、泉边云、炉熏等意象的描写,营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。整首诗前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,景与情相互交融,将诗人远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境展现得淋漓尽致。